Книга Умереть для коллекции, страница 204 – Питер Джеймс

Как только за ними закрылась входная дверь, из скрытой в стене двери появился высокий, очень тучный мужчина лет пятидесяти с широкой приветливой улыбкой на лице. Одет под стать интерьеру: прекрасно сшитый костюм-тройка в меловую полоску и полосатый университетский галстук. Голова почти лысая, если не считать узкой, похожей на ламбрекен челки, которая доходила до середины лба и выглядела довольно комично. Невозможно было определить, где заканчивается его тройной подбородок и начинается шея.

— Доброе утро, джентльмены, – приветливо произнес он гораздо более высоким голосом, чем ожидал Грейс. – Меня зовут Эйб Миллер. Чем могу вам помочь?

Деннис и Пэт показали свои жетоны и представили Роя Грейса. Эйб Миллер остался приветливым, ничем не выдав своего разочарования, что они не покупатели.

У Грейса мелькнула мысль, что этот человек слишком большой и неповоротливый, чтобы иметь дело с такими деликатными предметами, как редкие марки и монеты. Однако он достал три разные фотографии Ронни Уилсона, которые прихватил с собой, и показал дилеру. И с волнением увидел, что на лице Эйба Миллера промелькнула тень узнавания. Дилер взглянул на фото еще раз, потом еще.

— Мы предполагаем, что этот человек во время теракта одиннадцатого сентября находился в Нью-Йорке, – подсказал ему Грейс.

— Да, я, кажется, видел его, – задумчиво кивнул Эйб Миллер. – Дайте подумать. – Он поднял палец кверху. – Знаете, я почти уверен, что помню этого человека. И знаете почему? – Он посмотрел на каждого полицейского по очереди.

— Нет, – покачал головой Грейс.

— Потому что, похоже, он был первым клиентом, который вошел сюда после теракта одиннадцатого сентября.

— Его зовут Рональд Уилсон, – сказал Грейс. – Рональд или Ронни.

— Имя ни о чем мне не говорит. Но позвольте кое-что проверить. Пару минут, не больше.

Он исчез за скрытой дверью и вернулся через минуту, держа в руках старомодную каталожную карточку, на которой чернилами были сделаны какие-то пометки.

— Вот, пожалуйста. – Он положил карточку перед собой и прочитал: – Среда, двенадцатое сентября две тысячи первого года. – Он снова по очереди посмотрел на всех троих. – Я купил у него четыре марки. – Он продолжил читать: – Все четыре с Эдуардом, достоинством один фунт, негашеные, новенькие. Идеальный клей, без повреждений. – И вдруг он лукаво усмехнулся. – Я заплатил ему две тысячи баксов за каждую. Удачная сделка! – Он снова заглянул в карточку. – И всего через несколько недель я их продал. С очень даже неплохим наваром. Дело в том, что ему не стоило продавать их, не в тот день. Черт возьми, мы все думали тогда, что наступил конец света! – Эйб Миллер снова посмотрел на карточку и нахмурился. – Как вы сказали, Рональд Уилсон?

— Да, – ответил Грейс.

— Нет-нет, сэр. У него было другое имя. Он назвался другим именем. Вот здесь у меня записано: Дэвид Нельсон. Да, мистер Дэвид Нельсон.

— Он оставил вам адрес или номер телефона? – спросил Грейс.

— Нет, сэр, не оставил.

* * *

Как только они вышли из магазина, Грейс позвонил Гленну Брэнсону. Велел ему поручить Норману Поттингу и Нику Николлу в первую очередь выяснить, сохранились ли иммиграционные записи с 2001 года, и если да, то нет ли среди них Дэвида Нельсона.

После только что состоявшейся встречи настроение у него поднялось. Осталось всего одно темное пятно, на которое обратил внимание Гленн и о котором он сам уже не раз думал: если Ронни Уилсон отправился в Австралию, то въехал ли он в страну под этим именем? Может быть, к тому времени он уже успел его сменить?