Книга Умереть для коллекции, страница 179 – Питер Джеймс

В данный момент как раз за ними сигналил огромный грузовик.

Сидящий за рулем детектив-следователь Деннис Бейкер поднял руку к зеркалу заднего вида и показал ему средний палец:

— Пошел в задницу, идиот! – (Грейс усмехнулся: Деннис нисколько не изменился.) – Слышь ты, придурок, чего тебе от меня надо? Хочешь, чтобы я переехал кретина, который впереди тащится? Козел!

Давно привыкший к стилю вождения своего приятеля и коллеги сидящий рядом с ним на переднем сиденье детектив-следователь Пэт Линч без всяких комментариев повернулся к Рою:

— Рад снова тебя видеть, дружище. Давненько не встречались. О-о-очень давно!

Рой тоже был рад встрече. Эти парни понравились ему с момента их первой встречи. В ноябре 2000 года Роя отправили в Нью-Йорк допросить американского банкира-гея, чей партнер был найден задушенным в квартире в Кемптауне. Обвинения банкиру так и не предъявили, но пару лет спустя он умер от передозировки наркотиков. Рой какое-то время работал над этим делом с Деннисом и Пэтом, и они до сих пор продолжали поддерживать связь друг с другом.

На Пэте были джинсы и джинсовая куртка поверх бежевой рубашки, под которой виднелась белая футболка. С покрытым оспинами лицом, долговязый, с мальчишеской стрижкой, он был похож на крутого, бывалого героя из фильма, но по характеру был удивительно мягким и заботливым. Трудовую жизнь начинал портовым грузчиком, и его высокий рост и мощное телосложение как нельзя лучше подходили для этой работы.

Деннис был одет в синюю рубашку, теплый черный анорак с тисненой надписью «Отдел по расследованию нераскрытых убийств» и эмблемой полиции Нью-Йорка, ну и, конечно, в джинсы. Ростом ниже Пэта, жилистый и с острым взглядом, Деннис серьезно увлекался боевыми искусствами. Много лет назад он получил седьмой дан в карате рю-те и иссин-рю и был своего рода легендой полиции Нью-Йорка благодаря своим навыкам уличного боя.

Когда одиннадцатого сентября в 8:46 в башню врезался первый самолет, оба находились в бруклинском полицейском участке в Ист-Уильямсберге, буквально в миле от места трагедии, за Бруклинским мостом. Вместе со своим шефом они немедленно помчались туда и прибыли как раз в тот момент, когда второй самолет врезался в Южную башню. Несколько недель в составе команды они разбирали завалы на Граунд-Зиро^[27], который прозвали Чревом Зверя. Потом Денниса перевели в палаточный лагерь, разбитый на месте трагедии, а Пэта в центр помощи пострадавшим от тяжелой утраты на пирсе 92.

В последующие годы у обоих, ранее находившихся в прекрасной физической форме, развилась астма, а на почве полученной психологической травмы начались проблемы с психическим здоровьем, и тогда из сурового и суматошного мира нью-йоркской полиции оба перебрались в более спокойные воды отдела специальных расследований в офисе окружного прокурора.

Пэт ввел Грейса в курс своей текущей работы, которая заключалась в основном в перевозке и допросах бандитов. Теперь они знали преступный мир США, как никто другой. Пэт рассуждал о том, что мафия в наши дни уже не так сильна. Нынче перевербовать преступника куда легче, чем раньше. Кто бы не согласился заключить со следствием сделку, говорил Пэт, когда ему светит двадцать лет тюрьмы, а то и пожизненный срок?

Рой очень надеялся, что в ближайшие двадцать четыре часа они отыщут кого-нибудь, кто знал Ронни Уилсона и кто помогал ему. Если кто и способен отыскать человека, который, как все больше убеждался в этом Грейс, нарочно сделал все, чтобы исчезнуть или во время трагедии 11 сентября, или в первые дни после нее, то лишь эти двое.