Книга Умереть для коллекции, страница 131 – Питер Джеймс

Теперь, выпив воды, съев кусок хлеба и банан, Эбби почувствовала себя человеком, начала мыслить более ясно, несмотря на то что ее не покидала тревога за мать, да и за себя тоже. Как Рикки сумел отыскать маму? По-видимому, так же, как он нашел и ее, а впрочем, какая разница. Она ломала голову, пытаясь сообразить, не оставила ли какой-нибудь подсказки в Мельбурне. Как, черт возьми, он мог узнать ее адрес?! Хотя, наверное, это не так уж и сложно. Он знал ее фамилию, и она наверняка когда-нибудь говорила, что ее овдовевшая мать теперь живет в Истборне. Сколько Доусонов в телефонном справочнике Истборна? Наверное, не так уж много. Особенно для человека, который знает, чего хочет.

На все ее вопросы Рикки отвечал молчанием.

Мать Эбби – беззащитная старая женщина. Из-за рассеянного склероза почти инвалид. Она пока еще могла передвигаться, но недолго и недалеко. И хотя она страстно стремилась к независимости, физически была довольно слаба. Маму одолеет и младенец, что делало ее крайне уязвимой для любого злоумышленника. Тем не менее она упорно отказывалась носить с собой тревожную кнопку. Эбби знала, что время от времени к ней заглядывает соседка, по вечерам в субботу приходит подруга играть в бинго. Но остальное время мама проводит в одиночестве.

Теперь у Рикки есть ее адрес, и, зная его садистские наклонности, Эбби страшилась этого больше всего на свете. У нее было чувство, что он не удовлетворится тем, что просто вернет себе то, что она у него забрала. Он обязательно захочет причинить боль и ей, и ее матери. Из разговоров, которые они вели в Австралии, когда она, пытаясь завоевать его доверие, ничего от него не скрывала, он прекрасно знал, как сильно она любит свою мать, какое чувство вины испытывает за то, что бросила ее, переехав на другой конец света как раз тогда, когда мать больше всего в ней нуждалась. Он бы с удовольствием заставил ее мать страдать, лишь бы только добраться до самой Эбби.

Они приближались к небольшой кольцевой развязке. Рикки свернул с нее на втором повороте направо и начал спускаться с холма. Справа от них на несколько миль открывался вид на поля и жилые комплексы. Слева находился промышленный район Холлингбери – разросшееся скопление супермаркетов, фабрик и складов 1950-х годов, переоборудованных под офисы, и более современных промышленных предприятий. Одно из зданий, частично скрытое супермаркетом «Асда», было штаб-квартирой Главного управления уголовного розыска Суссекса, но Эбби этого не знала. А даже если бы и знала, то вряд ли рискнула бы туда обратиться. Не важно, что сделал Рикки, чтобы получить свои деньги, она была воровкой. Она украла у него много, а то, что человек, у которого ты украл, был преступником, никоим образом тебя не оправдывает.

Кроме того, если бы они настучали один на другого в полицию, то вообще потеряли бы все. Они находились сейчас в своего рода патовой ситуации. Но в то же время Эбби понимала: если все-таки вернет ему то, что он требовал, у него не будет ни одной веской причины оставить ее в живых. А поводов, чтобы убить – сколько угодно.

Она увидела массивное здание с вывеской «Британские книжные магазины», потом здание «Аргуса», вывеску «Маталан», затем они проехали мимо автосалона «Рено». Рикки чуть было не проскочил поворот, выругался, резко затормозил и вывернул руль. Он слишком разогнался вниз по крутому спуску, и ему с трудом удалось остановить машину буквально в нескольких дюймах от «вольво» размером с грузовик, за рулем которого сидела крошечная женщина, выезжавшая с парковки перед магазинами.