Книга Девушка из номера 11, страница 92 – Рут Уэйр

Кэрри снова хлопнулась на кровать, натянула на себя одеяло и выключила свет.

— Спасибо тебе за все, и спокойной ночи.

— Спокойной ночи, – повторила я. – Приятных снов.

Я знала, что лично мне приятные сны не светят.

На следующий день я проснулась рано. В животе тяжело ворочался страх. Не сразу сообразила, где нахожусь и почему мне настолько тревожно. Я в Англии, но не дома. Мама, видимо, все еще в больнице, хотя кто ее знает… Я по-прежнему сижу в «Олд Мэнор». На другой стороне кровати лежит Кэрри, а где-то в отеле затаился Маркус Лидманн, вероятно явившийся по наши души.

Я чувствовала себя смертельно уставшей – поспать удалось совсем немного. Ворочалась с боку на бок, не в силах призвать сон, а когда наконец задремала, несколько раз пробуждалась среди ночи – то попить, то сходить в туалет. Один раз в темноте запнулась о туфельку Кэрри. Но, возможно, все к лучшему – меня хотя бы не посещал давний кошмар, которого я ужасно боялась.

От мамы сообщений не было, и я, сообщив Джуду последние новости, решила написать и ей:

Мама, ты читала мое вчерашнее сообщение? Где ты? В какую больницу тебя отправили? ПОЖАЛУЙСТА, ПОЗВОНИ!

Немного подождала – вдруг статус сообщения изменится на «прочитано». Ничего не дождавшись, я вздохнула, закрыла приложение и откинулась на подушки.

Кэрри, оказывается, тоже пробудилась и, перевернувшись на спину, мрачно уставилась на висящий над нашими головами полог.

— Давно не спишь? – осведомилась я.

— Уже часа два. – Говорила она ровно и четко – видимо, и вправду бодрствовала давно. – Да я особо и не спала. Мне пришло в голову: нам нужно разделиться.

— Вот как? – Мне стало стыдно от внезапно нахлынувшего облегчения. Кэрри была права, и я была невероятно благодарна, что она вообще предложила такой вариант. – Ты уверена?

— Да, уверена. Если Маркус следит за тобой, нам безопаснее держаться порознь.

Я кивнула, стараясь не просиять. Чувствовала себя предательницей из-за страстного желания отделаться наконец от Кэрри, однако меньше всего хотелось влипнуть вместе с ней в какую-нибудь ситуацию. Хотя она спасла мне жизнь, я вовсе не собиралась сопровождать ее дальше в хаотичной череде кошмаров.

— Наверное, это разумно, – произнесла я, пытаясь говорить уверенным тоном. – Если повезет, Маркус последует за мной, убедится, что я и вправду одна, и бросит это дело. Какой у тебя план?

— Думаю, тебе надо выписаться из отеля, как нормальному гостю, а я… Пока не знаю. Напялю белобрысый парик, оденусь как горничная или что-нибудь в этом духе. В общем, придумаю, как быть.

— Ладно, – медленно сказала я. – Начинаем действовать сейчас? Или после завтрака?

— Пожалуй, после завтрака. Как сама считаешь? – Кэрри глянула на свой дешевый телефончик, заряжающийся на прикроватной тумбочке. Времени было четверть девятого. – Довольно странно уезжать, не позавтракав.

— Ладно, – повторила я. – Значит, я спускаюсь, показываюсь им на глаза, а ты… ты тем временем собираешься и все такое?

— Ага. Да, не забудь повесить на дверь табличку «Не беспокоить», когда будешь уходить. Не хочу, чтобы сюда ввалилась горничная.

Кивнув, я спустила ноги на пол. Мне стало гораздо лучше.

Теперь, когда у нас родился план, инстинкт подсказывал: надо ковать железо, пока горячо. Пора убраться отсюда, и пусть Кэрри, Маркус и «Олд Мэнор» превратятся в воспоминание. Хотя мама до сих пор не ответила, я вполне смогу взять такси и объехать все больницы Хартфордшира, пока ее не найду.