Книга Девушка из номера 11, страница 164 – Рут Уэйр

— Да, понимаю.

Я прикрыла глаза. Меня охватили страх и ужасная усталость. Джуд рассуждал разумно, однако я не разделяла его уверенность в успешном исходе. Следовало во всем признаться полиции ради Кэрри, да и ради моей собственной безопасности, но я не представляла, чем нам поможет недоказуемая правда. Если повезет, если жюри присяжных примет во внимание фантастическую историю о беспроводных телефонах и алиби на основании данных электронных замков, то обвинение действительно предъявят Питеру Лидманну, в чем я сильно сомневалась. Улики против него были сплошь косвенные, и дело выглядело столь хлипким, что сын финансового магната, располагающий армией высокооплачиваемых адвокатов, не оставил бы от него камня на камне. Кэрри, скорее всего, уже вывезли из страны в такое место, где ее не найдешь, где все решают деньги.

— Знаю, ты прав, Джуд. Просто… Господи, я оказалась такой дурой! Уму непостижимо! Как же я не поняла, что с Капальди все шито белыми нитками?

— Слушай, Ло, твой муж, чертов журналист-международник, понятия не имел, что Интерпол сам никого не арестовывает, – признался Джуд. – Если здесь и есть глупец, так это я.

— Дело не только в ловком обмане. Я ведь, оказывается, знаю этого типа. Когда он зашел в наш с Кэрри номер, еще подумала: где я его видела раньше? Решила, что на месте преступления, среди детективов, однако сегодня утром начала анализировать и поняла – нет, не там. Пришлось попросить Коула прислать кое-какие фотографии из «Отеля дю Лак». Вот, смотри.

Я пролистала галерею до того снимка, где мы собирали грибы. На него попал Готфрид с корзиной лисичек – или уж что мы туда понакидали, Бен Говард, а еще… В нескольких футах за спиной Готфрида, у сосны, стоял тот парень, наш водитель. Хотя его лицо скрывалось в тени, выглядел он до ужаса похожим на инспектора Капальди.

— По-моему, это он. А ты что скажешь?

Я протянула телефон Джуду, и он, нацепив очки, уставился на маленькую фотографию. Сделал масштаб больше, разглядывая лицо водителя, а затем пожал плечами.

— Честно говоря, не уверен. Да, может, и он, но не факт. Слишком темно. Жаль, Коул не увеличил выдержку. Не знаю, Ло. В принципе не исключено.

— Это он, Джуд, – твердо сказала я.

Я не могла похвастаться хорошей зрительной памятью – Кэрри успешно водила меня за нос своим маскарадом на «Авроре», – поэтому так долго и не могла понять, откуда мне знаком инспектор Капальди. Однако теперь все части головоломки встали на место, и у меня появилась полная уверенность.

— Водитель – итальянец, только в Швейцарии он говорил с более сильным акцентом. Наверное, поэтому я и не узнала сразу его голос. И все же на фото именно он. Мы отдали Кэрри в руки одному из людей Маркуса.

— Звони Дэну, – потребовал Джуд, – расскажи ему всю историю. Пусть полиция Вест-Тайнинга решает, как искать этого типа. Должен ведь остаться документальный след. Во-первых, он въехал в страну. Во-вторых, скорее всего, уже пересек границу в обратном направлении вместе с Кэрри.

— И она наверняка выехала по моему паспорту, – горько обронила я. – Мне только сегодня утром стукнуло в голову, что британский паспорт так у нее и остался.

— Слушай, Кэрри прошла огонь и воду, – заметил Джуд и обнял меня за плечи. – Бывала и не в таких переделках. Есть ощущение, что выберется и на сей раз.