Книга Девушка из номера 11, страница 122 – Рут Уэйр

Отчаянно хотелось поведать Джуду о Кэрри – в конце концов, такое я могла доверить лишь ему, однако Дэн, Коул и Бен топтались на другой стороне парковки, и я не стала заставлять их ждать. Опять же возникло неприятное предчувствие: муж обязательно велит мне сдать Кэрри, чтобы спасти себя.

Заканчивая разговор, я попросила Джуда дать трубку мальчикам, и он вдруг заколебался.

— Очень хочешь? Сейчас пять утра, они ведь еще спят.

— Пять? Ой, прости! Что же ты сразу не сказал?

— Ах ты моя дурочка… Естественно, у меня сна ни в одном глазу, – нежно произнес Джуд. – Всю ночь бегал по дому. Конечно, я могу растолкать мальчишек, но, боюсь, они раскапризничаются, и тебе в итоге станет только хуже.

— Да, ты прав, лучше не надо, – вздохнула я. – Ребята действительно будут кукситься со сна, а то еще и не захотят разговаривать. Или расстроятся, что я бог знает где, и тогда я совсем расклеюсь.

Я прикрыла глаза. Эх, перелететь бы через океан, пройти тихонько в детскую, забраться в кроватку, неудобно скорчившись и свесив ноги, как я всегда делала, если мальчикам снились плохие сны… Меня вдруг осенило:

— Давай так: не буди их, а просто на минутку положи телефон рядом с одним, а потом с другим. Сделаешь?

— Запросто, – ответил Джуд.

В трубке зазвучали его шаги – муж зашаркал по полированному деревянному полу и осторожно открыл дверь детской. Судя по всему, встал на колени. В динамике раздался тихий шорох – Джуд положил телефон на подушку. Прислушавшись к легкому посапыванию, я безошибочно определила: это Тедди.

Сердце едва не выпрыгнуло из груди, и я прижала ладонь ко рту, заглушая готовое вырваться рыдание. Не то чтобы я боялась разбудить Тедди – можно было просто приглушить звук микрофона. Нет, я не хотела пропустить ни единого вдоха моего малыша. Стояла на парковке полицейского участка с закрытыми глазами, а по лицу текли слезы, капали с носа, и я сглатывала их, несмотря на спазм в горле.

— Это был Тедди, – наконец прошептал в трубку Джуд. – Сейчас услышишь Эли.

Снова раздался шорох, затем воцарилась тишина, и на сей раз в трубку задышал мой старший – тише и ровнее, чем Тедди, но так же мило. Я испытала сильнейшее желание уткнуться носом ему в макушку, втянуть запах ребенка, аромат шампуня «без слез» и еще чего-то, чем пахнет только Эли. Узнала бы его даже с завязанными глазами из миллиона других детей.

Наверное, я способна была простоять на парковке целый день, прижав трубку к уху, хоть международный звонок обошелся бы в целое состояние, однако прошло всего ничего, и я снова услышала в динамике шорох, а затем шаги выходящего из спальни Джуда.

— Ну, стало лучше? – участливо спросил он, вернувшись в гостиную.

Я с трудом проглотила комок в горле.

— Лучше. Прости, Джуд. Я не плачу.

— Да уж знаю.

Конечно, мы оба лгали, понимая, что другой тоже лжет, – ну и пусть.

— Ло, мне точно не надо приехать? Если что, мама сможет присмотреть за ребятишками, а я прилечу через каких-то восемь часов. Максимум через двенадцать.

— Нет, не стоит, – уже тверже сказала я. – Правда, не нужно, Джуд. Я держусь, только потому что знаю: ты заботишься о детях. А если мне еще и за них беспокоиться… Нет, все будет хорошо. Дэн меня уже вытащил. Разберемся.

— Я тоже так считаю, – без тени сомнения ответил Джуд. – Смотри, если передумаешь, только скажи. Я все брошу и примчусь. Тебе совершенно не обязательно решать эти вопросы в одиночку.