Книга Обнулённый 5, страница 18 – Макс Гато, Виктор Рэн

— Но не всегда, — закончил за нее мысль я.

Лилиана выдохнула и промолчала. Мы закончили обсуждение и спустились вниз, где я наткнулся на Лазаря. Лазарь ждал внизу, у стола, со своей записной книжкой и с задумчивым выражением лица.

— Я ходил в хранилище второй раз, — сообщил он, едва я спустился. — Хранитель теперь пускает меня без вопросов и даже предложил чаю. Полагаю, он рассчитывает, что я поделюсь методом лечения госпожи.

— Мне казалось, что ты нашел все, что может нам помочь на текущем этапе.

— Я решил перепроверить себя и не ошибся, — Лазарь раскрыл книжку. — Я перебирал раздел с описаниями старых обрядов, потому что церковники собирают такие вещи, чтобы знать, что запрещать. Большая часть — чепуха, деревенские заговоры и гадания. Но в одном сборнике есть текст, переписанный с более старого списка, и он выпадает из общего ряда.

— Чем именно? — заинтересовался я.

— Тем, что он не осуждает то, что описывает, — Лазарь повернул книжку ко мне, хотя его почерк читался с трудом. — Все остальные записи составлены так: вот мерзость, вот почему это мерзость, вот кара за использование мерзости. А этот текст просто описывает порядок действий. Сухо, как рецепт. Переписчик явно не понимал, что он заносил в манускрипт.

— И что там за порядок действий?

— Способ продлить некое «присутствие», — он произнёс последнее слово тише. — Именно так там и сказано: продлить присутствие. Не воскресить, не исцелить, не призвать. Продлить пребывание того, кто уже есть, за пределы срока, который ему отведён.

Я сел напротив.

— Я пока ни черта не понимаю, — поморщился я. — Что за присутствие и кого в таком отряде продлевают? Ты говоришь про… про обряд в Сером лесу?

Меня вдруг осенило, о чем именно мне толковал Лазарь.

— Именно так, — Лазарь понизил голос. — Условия, которые перечислены в тексте, совпадают с тем, что мы видели в Сером лесу.

Я обдумал сказанное.

— То есть то, что она делает, не её изобретение, — намекнул я на Иеремию, не желая произносить ее имя вслух.

— То, что она делает, старше её на несколько сотен зим как минимум, — Лазарь захлопнул книжку. — И вот что меня беспокоит больше всего. Ее версия обряда отличается от того, что написано в манускрипте. Я не смог разобрать всего текста, но как минимум один из шагов отличается. Для того ритуала, что описан в манускрипте, нужен особый символ. Если я правильно перевел, то это «метка берущего взаймы».

Я почесал затылок и справился с неприятным чувством, вызванным преследующим нас символом глаза, который Иеремия использовала и в Сером лесу, и за его пределами. Вплоть до убийства гонца в косинце.

— Найди мне, как эта метка выглядит, — сказал я.

— Я пробовал. В этом сборнике рисунка нет, а в других сборниках нет и текста, — Лазарь развёл руками.

— Хорошая работа, — я хлопнул Лазаря по плечу. — После приема подумаем, что со всей этой информацией делать. Может, мне стоит самому почитать тексты с моими навыками перевода.

Лазарь выглядел довольным похвалой и отправился проверять пришедшие припасы на свежесть. Официально, конечно. Неофициально он продолжал исследовать их на яд. И в этот раз в продуктах вновь не было ничего вредоносного. Если бы она хотела нас отравить, сделать бы это в доме Иеремии было легче всего. Значит, она припасла для нас что-то другое.