Книга Обнулённый 5, страница 10 – Макс Гато, Виктор Рэн

Ольрик выдержал паузу.

— Устав палаты обязывает, — согласился он. — Но дела личного ведения из компетенции палаты изъяты специальным распоряжением. Я не отказываю вам в праве, госпожа. Я сообщаю вам, что ваше право не в нашей юрисдикции.

Он дал ответ достаточно громко, чтобы слышала вся очередь.

— И ещё одно, — добавил Ольрик, и вот теперь он понизил голос, но так, чтобы это выглядело как любезность, а не как тайна. — Леди Беатрис извещена о вашем прибытии в Талвег и о ваших обстоятельствах. Мне велено передать вам это, если вы придёте.

Лилиана взяла прошение со стойки, сложила его вдвое и передала Шу.

— Благодарю за разъяснение, — произнесла она.

И развернулась к выходу, не дав ему возможности ответить. На крыльце воздух после духоты палаты показался ледяным. Лилиана спустилась по ступеням и остановилась, глядя куда-то через площадь. Пальцы у неё были сжаты в кулак.

От здания на углу отделился человек. Средних лет, в неприметном тёмном одеянии с меховым жилетом, без оружия на виду. Он определённо ждал именно нас, потому что подошёл ровно в тот момент, когда Лилиана оказалась внизу лестницы.

— Леди Лилиана Блэквуд, — произнёс он негромко и поклонился.

Я сместился на полшага так, чтобы оказаться между ним и ею.

— Я прошу прощения за то, что обращаюсь на улице, — продолжил он, не обращая на меня внимания. — Мне поручено передать послание устно, и передать только вам.

— Говорите.

— Леди Беатрис Красс желает видеть вас завтра, — произнёс он. — Ровно в полдень. Наедине.

— Передайте леди Беатрис, что я буду, — произнесла Лилиана.

Посыльный склонил голову.

— Я передам, госпожа.

— И передайте ещё одно. Я приду со своей служанкой. Моё здоровье восстановилось недавно и не настолько, чтобы я могла обходиться без помощи на особо крутых лестницах или в длинных коридорах. Надеюсь, это не составит затруднения для леди Беатрис.

Человек выпрямился. Он ненадолго замялся, обдумывая услышанное. Видимо, он получил поручение передать приглашение наедине, и любая оговорка выходила за рамки того, что ему велели.

— Я передам и это, — сказал он наконец. — Полагаю, леди Беатрис не станет возражать против сопровождения, которого требует ваше здоровье.

Он поклонился ещё раз и ушёл через площадь, не оглядываясь.

Шу, стоявшая за плечом Лилианы с опущенными глазами, за всё это время не подняла головы и не шевельнулась.

Обратно мы шли молча, и только когда свернули в свой квартал, Лилиана заговорила.

— Ты ведь не собирался меня отговаривать.

— Не собирался, — покачал головой я. — Отказ от такого приглашения означает, что нам есть что скрывать. А нам и вправду есть что скрывать, и именно поэтому отказываться нельзя.

Лилиана посмотрела на меня через плечо и едва заметно улыбнулась.

— Приятно иметь дело с человеком, который понимает тонкости придворной политики.

— Меня настораживает другое, — сказал я. — Мне не нравится, что тебя зовут одну, и не нравится, что зовут так быстро. Мы в городе совсем недавно, а она уже успела подготовить дом, узнать про наше прошение и назначить аудиенцию.

— Я буду со своей верной служанкой.

— Служанка — это очень мало для такой… такой, как Беатрис, — опустил оскорбление я.

— Служанка, которая носит в подоле ножи и владеет магией это более чем достаточно, — тихо произнесла Лилиана и чуть повернула голову. — Или ты предпочёл бы, чтобы я вошла туда с тобой?