Онлайн книга «Мифы близкого будущего»
|
Я, игнорируя это загадочное бормотание, изучал список присутствовавших в Виндзоре. Президент Рейган, ее величество королева, миссис Рейган, принц Филипп, принц Чарльз, принцесса Диана. Посол США, доктор Билли Грэм, астронавт программы «Аполлон» полковник Том Стэмфорд, мистер Генри Форд III, мистер Джеймс Стюарт, президенты «Хайнц», IBM и «Локхид», конгрессмены, военные и флотские атташе, представители госдепартамента и ЦРУ. Лорд Делфонт, мистер Эндрю Ллойд Вебер, мисс Джоан Ламли… Я разложил перед Янгом на разделяющем нас столе фотографии президента Рейгана, королевы, принцев Филиппа и Чарльза и Дианы. Он никак не отреагировал, склонился вперед и ткнулся изрезанным подбородком в каталог «Сотбис» в моем открытом портфеле. Он прижал репродукцию Палмера к левому плечу и благодарно улыбнулся. Хитрая лицемерная улыбочка как бы намекала, что мы с ним сообщники. Я помнил, какими искусными манипуляторами бывают подобные психопаты. Майра Хиндли, Брэйди и Мэри Белл убедили в своем «религиозном обращении» немало наивных и благонамеренных людей. Совершенно случайно я достал из папки последнюю фотографию: полковника Стэмфорда, плывущего в белом скафандре над орбитальной станцией в открытом космосе. Бормотание смолкло. Я услышал, как пятки Янга ударили по металлическим ножкам стола – он невольно подтянулся. Наручники зазвенели от локального эпилептического припадка, захватившего правую руку. Он уставился на фотографию, но взгляд его был направлен на объект атаки далеко за пределами камеры, и я заподозрил, что он испытывает эпилептическую ауру перед приступом. Отчетливо вскрикнув, он напрягся и соскользнул со стула, забившись в «гран мал»[60]. Пока его голова колотилась о ботинки охранников, я сообразил, что твердил он не «Аллах акбар», а «астро-навт». — Астроноль? Мэттью Янг, личная история психопата Итак, что известно о Мальчике. Следователи Особого отдела собрали на больного солидное досье. Родился в 1958-м в Абу-Даби, отец – управляющий опреснительным заводом «Амоко». Детство в районе Персидского залива, на Аляске и в Абердине. Необучаем, подозрение на пти-эпилепсию, однако в 1975 году два семестра посещал лекции Стратклайдского университета, курс компьютерной грамотности. В 1976 году вступил в партию Революционных рабочих, был арестован перед посольством США в Лондоне во время демонстрации против атомного оружия. Работал на установке лесов и покраске в радиообсерватории «Джодрелл-Бэнк» в 1977-м; обвинялся в злоумышленном повреждении антенны. Послушник у иезуитов, семинария св. Франциска Ксаверия в Дандолке в 1978 году; исключен после трех недель обучения за сексуальные провинности с матерью другого послушника. Оштрафован за нарушение порядка в пьяном виде на выставке «Скульптура космического века» в лондонской галерее «Серпентайн». Программист видеоигр на студии «Вирджин Рекордс», 1980-й. Работал на пиратской радиостанции, пытавшейся глушить передачи с космического «Шаттла», «Бритиш Телеком» предъявлял ему иск. Зарегистрировал личные патенты на видеоигры «Мишень – “Аполлон”» и «Атака на “Шаттл”» в 1981-м. Многократно осуждался за хулиганские нападения, хранение наркотиков, опасное вождение, мошенничество с пособием по безработице и нарушение порядка. В 1982-м опубликовал «Космологический Завет» – блейковскую смесь из натурмистицизма, апокалиптических фантазий и псевдоматематических доказательств несуществования пространства-времени. |