Онлайн книга «Мифы близкого будущего»
|
К счастью, сейчас мне дышится чуть легче. Я приподнимаю голову – так, чтобы были видны и камера на потолке, и мои дорогие противники. Какое же гротескное зрелище мы все, должно быть, представляем! Нанесенный на наши лица экранный грим деградировал до уровня чудаковатых хеллоуинских масок. Все равно – мы наконец-то вместе, и моя привязанность к ним отвергает эти маленькие проблемы взаимопривыкания. Они приближаются ко мне, и лишь ушиб на голове сына да кровь, стекающая по мочкам ушей жены, выдают тот факт, что еще недавно мы бились не на жизнь, а на смерть. Конечно, я понимал, что поначалу будет трудно. Но хорошо, что есть хоть какое-то начало. Первый шаг на нашем непростом пути к семейной жизни нового типа сделан. Их дыхание учащается, и совершенно очевидно, что до следующей атаки – меньше минуты. Мне видны окровавленные ножницы в руке моего сына, и я вспоминаю, сколько боли было от того его наскока, самого первого. Я отползаю к дивану, готовый нанести ему удар ногой в лицо. Еще не вечер. Быть может, я даже переживу самую последнюю битву – с женой и дочерью. Гнев, сворачивающий кровь в моем горле в мерзкие комки, не портит предназначенную им нежную улыбку, ведь я знаю:как бы там ни было, моя любовь к ним велика и поныне. 1977 The Intensive Care Unit. Первая публикация в журнале Ambit, лето 1977 года. Театр войны Примечание автора Возможно ли, что по прошествии трех сотен лет после гражданской войны подобный конфликт вспыхнет в Великобритании снова, разделив ее общество на враждующие фронты? Учитывая рост безработицы и стагнацию в промышленности, усиливающееся классовое разделение и слабую монархию, сложившую с себя все функции, кроме церемониальных, – можно ли представить, что огромные противоречия между «левыми» и «правыми» перерастут в открытый гражданский конфликт? Мне кажется, вмешательство Штатов – несмотря на их удручающий опыт в Юго-Восточной Азии – будет неизбежным и куда более решительным, чем во времена Вьетнама: слишком много военных и экономических инвестиций поставлено на карту. Да и с телевизионным освещением событий проблем не будет: нас ждет непрерывное, всеобъемлющее действо по типу «World in Action»[44], чей примерный сценарий – перед вами. Часть перваяЛОНДОН В ОСАДЕ ПОЛЕ БОЯ Центр Лондона. Глухая улочка Ламбета стала полем боя. Шум танкового двигателя служит беспрерывным фоном стрекоту пулеметного огня и шипению раций. Взвод из двадцати солдат – пятеро американцев, остальные британцы – движется от подъезда к подъезду, покрывая огнем другой конец улицы, где над убогими крышами нависает Биг-Бен. Вертолеты кружат в вышине. Танк останавливается у дома, выбегает солдат. Мгновение спустя оттуда появляются женщина, троица изможденного вида детишек и старик со скаткой. У всех на лицах – ошеломление. Повсюду лежат тела. Двое чернокожих оттаскивают труп вражеского солдата: волосы у того до плеч, а на камуфляжной куртке нашивка – британский флаг. Картинка замирает, и камера фокусируется на флаге, пока он не заполняет весь экран, перепачканный кровью. ЗАСТАВКА «WORLD IN ACTION» Титр поверх окровавленного британского флага: «Гражданская война». Голос комментатора Один уличный бой окончен, но гражданская война продолжается. За четыре года перемирие так и не достигнуто. Потери с американской стороны – тридцать тысяч погибших, сотни тысяч пропавших без вести и раненых. Жертвы среди мирного населения исчисляются миллионом. Несмотря на растущее недовольство на своей территории, Америка посылает все новые и новые войска в «европейский Вьетнам». Ситуация не стабилизируется. На этой неделе Освободительный фронт начал крупное наступление на десяток позиций в городах. Здесь, в Ламбете, бои идут в восьмистах ярдах от здания парламента. Долог ли еще век британского правительства? Настанет ли когда-нибудь мир? «World in Action» здесь, чтобы узнать. |