Книга Близнецы из кристалла, страница 78 – Гарриет Манкастер

Виктория-Стич украдкой вздохнула, глядя, как Селестина примеряет корону и как тонкая шейка сестры напрягается под её тяжестью.

— Надеюсь, висклинги завтра примут меня как свою правительницу, – сказала Селестина.

— Конечно примут, – кивнула Виктория-Стич. – Ведь ты спасла Висклинг-Вуд от Урсулины. И теперь все-все об этом знают. Тебе совершенно не о чем волноваться.

— Мы спасли Висклинг-Вуд от Урсулины, – поправила её Селестина.

— Ну, до моей роли в этом никому нет дела, – пожала плечами Виктория-Стич. – Ты что, газет не читала?

Селестина с грустью улыбнулась. Сестра права. Она взглянула на отражение Виктории-Стич в зеркале.

— Прости меня, – сказала она. – Я знаю, тебе тяжело с этим примириться.

— Всё в порядке, – быстро проговорила Виктория-Стич и тут же сделала вид, что ужасно занята, застегиванием нарядного самоцветного ошейника на шее Звездинки.

— Я бы уступила корону тебе, если бы могла, – сказала Селестина.

— Правда? – Виктория-Стич посмотрела сестре в глаза. Она уже не была так в этом уверена. Последнее время ей случалось замечать на лице Селестины выражение решимости, которого она никогда раньше не видела. И в глубине души она понимала, что из Селестины получится хорошая королева.

— Ладно, пойду спать, – сказала она, подхватывая на руки Звездинку.

— Спокойной ночи, – ответила Селестина. Она улыбнулась, но так и не повернулась взглянуть на сестру, продолжая неотрывно смотреть на своё отражение в короне.

Виктория-Стич немного помешкала, задержавшись возле неё, но потом скорым шагом пересекла комнату и выскользнула за дверь, мягко притворив её за собой.

В день своей коронации Селестина проснулась рано утром, ещё до рассвета. Она села в кровати. Что-то было не так, но она никак не могла понять, откуда взялось это зарождающееся внутри чувство паники, которое не имело никакого отношения к коронации. Она потянулась за волшебной палочкой, чтобы зажечь свет, но её рука нашарила лишь пустоту. Палочка пропала! С отчаянно бьющимся сердцем Селестина всё продолжала искать её, но вдруг пальцы наткнулись на что-то другое. Сложенный лист бумаги… Письмо? Схватив его, она соскочила с кровати, бросилась к окну и широко раздвинула шторы, впуская в комнату серебристый свет зимней луны. Развернув бумажный лист дрожащими руками, она принялась читать.

Селестина,

Пожалуйста, знай: покинуть тебя – самое тяжёлое, что мне приходилось делать в жизни. Но я не могу остаться. Дворец стал для меня тюрьмой. Я совсем не могу дышать здесь, я задыхаюсь.

Не представляю, как я буду жить здесь, где мне никогда больше не доведётся снова полетать среди звёзд, не позволят ощутить трепет магии в кончиках пальцев. Где столько висклингов будут вечно презирать меня. По-настоящему мне никогда не было здесь места.

Прости, что я взяла твою палочку: у меня не было другого выхода. Ты-то можешь отправиться в Подземелья, где тебе сделают новую. А мне она необходима, чтобы покинуть лес. Потому что я собираюсь сбежать в мир людей.

Знаю, мы говорили о том, чтобы сбежать вместе, – помнишь, в ту ночь, когда схватили Урсулину. Пожалуйста, не злись, что я сделала это в одиночку. Я ведь знаю, что тебе этого не очень хотелось. Ты ведь связана долгом перед Висклинг-Вудом, как и положено настоящей королеве.

Не ищи меня. Оставайся и правь своим королевством. Эта корона изначально должна была достаться тебе.

Я люблю тебя, Селестина. Моя алмазная сестрёнка. Моя вторая половинка. Я знаю, что частица того чёрного пятна есть и в тебе.

Твоя навечно,

Виктория-Стич