Книга Фантастические каникулы, страница 8 – Гарриет Манкастер

Марина снова рассмеялась мелодичным смехом:

— Какая же я глупая! Совсем забыла! Надень это и сможешь дышать под водой. Оно волшебное. – Русалка протянула мне ожерелье из ракушек.

— А как же Розовый Кролик? Он не любит мокнуть.

— Хм… – задумалась Марина. – А, знаю!

Она несколько раз взмахнула хвостом – и на поверхности воды образовались пузыри. Марина подняла один из пузырей на кончике пальца и подула на него. Пузырь начал увеличиваться в размерах, пока Розовый Кролик не оказался внутри. Затем русалка протянула мне руку:

— Поплыли!

Я улыбнулась, делая вид, что мне совсем не страшно, и позволяя ей утянуть меня под воду. Сперва было очень холодно, и я вскрикнула.

— Скоро привыкнешь, – пообещала Марина.

Под водой всё сверкало в лунном свете. Под нами качались водоросли, и маленькие серебристые рыбки то прятались в их зарослях, то снова выплывали наружу. Я обрадовалась, что могу свободно дышать, как если бы была на суше, и обернулась через плечо, чтобы проверить, всё ли в порядке с Розовым Кроликом и как он держится в своём пузыре.

Марина указала на видневшиеся на некотором расстоянии тёмные очертания:

— Это дворец русалок. Отсюда до него совсем близко.

— Ты можешь разговаривать под водой! – удивилась я, а затем приложила ладонь ко рту. – И я могу!

Марина снова засмеялась.

— Это потому, что на тебе волшебное ожерелье, – объяснила она. – А я могу разговаривать под водой потому, что я русалка.

Мы поплыли дальше к дворцу. С этого расстояния я уже различала спирали и башенки, стремившиеся ввысь, к поверхности воды. Дворец оказался величественным. Стены были украшены ракушками, прямо как на моём песочном замке!

— Вот мы и на месте, – сказала Марина. Она открыла гигантскую входную дверь и пригасила меня проследовать за ней в похожий на пещеру зал, подсвеченный мерцающими огоньками. В его стены были вделаны сверкающие жемчужины и драгоценные камни.

— Ух ты! – восхитилась я, оглядываясь по сторонам. – Как здесь красиво!

Марина повела нас в другую огромную комнату, с серебряным троном посередине. На троне сидела принцесса русалок. Я сразу догадалась, что это именно она, потому что на голове у неё красовалась корона. На коленях она держала плюшевого мишку, но вместо лап у него был рыбий хвост как у русалки. Принцесса была занята тем, что расчёсывала шёрстку мишки… папиной расчёской!

Когда мы вплыли в комнату, принцесса подняла голову. На ней всё сверкало! В её волосы были вплетены жемчужины и морские звёзды. Запястья украшали несколько браслетов. На шее в десять рядов висели жемчужные бусы, которые сияли и переливались в подводном свете.

Марина кашлянула.

— Ваше высочество, – сказала она. – Я кое-кого к вам привела.

— Кто это там? – удивились принцесса, посмотрев на меня. – У тебя нет хвоста?

— Нет, – ответила я. – Зато у меня есть крылья! Я фея-вампир. Меня зовут Изадора Мун, а это Розовый Кролик.

— Ясно, – кивнула принцесса, с интересом рассматривая Розового Кролика. – А меня зовут Дельфина. Принцесса Дельфина. И однажды я стану королевой моря.

Я смущённо улыбнулась:

— Я пришла к тебе с просьбой. Пожалуйста, не могла бы ты вернуть мне расчёску, которую ты держишь? Я потеряла её сегодня на пляже. Она особенная и принадлежит моему папе. Он очень расстроен, что лишился её.