Книга Одержимые убийством. Грязная война англичан в Северной Ирландии, страница 38 – Мартин Диллон

Группа 3‐го батальона доложила, что они «обстреляли» офисы по адресу Антрим-роуд, 397, и, должно быть, убили всех, кто там был. Группа 2‐го батальона сделала аналогичное заявление.

Тем временем новости сообщали о гибели сапёра Теда Стюарта и о ранении мужчины в помещении на Антрим-роуд. Руководство бригады Временной ИРА сначала удовлетворилось версиями, представленными их людьми, хотя они были готовы не принимать во внимание убийства в Колледж-Сквер-Ист. Признание властями факта смерти в Твинбруке и стрельбы на Антрим-роуд, как правило, подтверждало заявления подразделений. Склонность ИРА в то время (и после последующих событий) заключалась в подозрении, что армия никогда не раскрывает численность своих потерь. Они считали, что армия была обязана признать смерть Стюарта и ранение на Антрим-роуд, потому что у обоих инцидентов были свидетели из числа общественности. Однако из соображений гордости и пропаганды они скрыли тот факт, что не смогли убить оперативников в крыше фургона и пару над массажным салоном. В последующие после нападения на фургон дни ИРА выступила с заявлениями, раскрывающими её осведомлённость об MRF, и утверждала, что её подразделения казнили «пять британских шпионов».

Только сейчас ИРА готова признать правду. Она говорит, что вскоре бригадный офицер провёл детальное расследование всей операции 2 октября и не был убеждён в заявлениях, сделанных тремя подразделениями. Было очевидно, что если бы подразделение в Твинбруке изрешетило крышу фургона и убило двух оперативников, то местные жители и священник, которые отогнали фургон с места стрельбы, заметили бы кровь, капающую с крыши, или звуки раненых. Журналисты сообщили своим читателям, что офисы на Колледж-Сквер-Ист не работали уже некоторое время до стрельбы – и это, конечно, оставило эпизод на Антрим-роуд для надлежащего изучения.

Чего ИРА никогда не знала, так это того, что операция на Антрим-роуд была упражнением MRF, но не была связана с «Фор-Сквер Лондри». Офисы над массажным салоном и сам массажный салон были частью одной операции, которая представляла собой другую форму сбора разведывательных данных. Двумя оперативниками MRF в комнатах над массажным салоном были отставной армейский майор, известный как Джим или Боссмен, который согласился выполнять обязанности в MRF, и его спутница – действующая военнослужащая, дочь бригадира британской армии. Они установили прослушивающую аппаратуру, связанную с подслушивающими устройствами в массажном салоне, которым управляли бывший республиканец, находившийся в интернировании, и его жена, завербованные MRF. Эта операция проводилась без ведома местных сотрудников отдела уголовных расследований или членов Специального отдела. Массажный салон предлагал услуги, включая мастурбацию и половой акт, и клиентов поощряли говорить в целом о «Смуте» в Белфасте. Поскольку он располагался недалеко от католических районов, ожидалось, что его будут посещать люди, представляющие интерес для армейской разведки.

Одним из клиентов, привлёкших внимание «наблюдателей» в доме 397, был видный политический деятель националистической общины Падди Уилсон, член городского совета Белфаста. Ему было под сорок, он был женат, любил кутить и проводил много времени в баре Макглейда недалеко от Ройал-авеню, излюбленном месте политиков и журналистов. Визиты Падди Уилсона в массажный салон давали ценную разведывательную информацию о терроризме внутри католической общины. Уилсон был близок к этой общине и часто находился в компании членов СДЛП, которые знали о происходящем на местах и о видных деятелях внутри ИРА. Во время одного из своих визитов его массажистка спросила его о реакции на жестокое убийство трёх молодых шотландских солдат в марте 1971 года. Уилсон чувствовал себя с ней комфортно, и она внушила ему, что умеет хранить секреты. В результате он назвал имена троих «временных», совершивших это убийство. Троих шотландских солдат выманили из оживлённого бара в центре города, пообещав отвезти на вечеринку, где будут девушки. На уединённой дороге за пределами Белфаста трое молодых людей, обоим едва за двадцать, вышли из машины, чтобы справить нужду на обочине. Пока они облегчались, держа в руках пивные кружки, каждого из них застрелили в затылок. Двое из них были братьями.