Книга Перекрестки миров. Том 4, страница 77 – Джек из тени

Особист посмотрел на капитана с такой искренней, неподдельной надеждой, что Корнев на секунду даже поверил в его честные пионерские намерения просто перевести ушастого через дорогу, дать конфетку и отправить обратно к маме через Врата.

Капитан тяжело вздохнул. Он молча кивнул двум конвоирам. Парни поняли жест, рывком подогнали малорана ближе к нему и чуть разошлись в стороны.

— Алексей, — Корнев ткнул себя большим пальцем в грудь. Затем вопросительно посмотрел на ушастого, указав на него открытой ладонью.

Пленник скривил губы. Он смерил Корнева презрительным взглядом, отвернулся и сплюнул на брусчатку.

— Вот и у нас так же, — грустно вздохнул майор, разводя руками. — Что мы с ним только не делали…

Третьяков тут же осекся, поймав на себе красноречиво поднятую бровь Корнева.

— … И в нарды предлагали поиграть, и обменяться словариками, и чаем поили, — быстро нашелся особист, не моргнув глазом. — А он всё молчит! Кремень, одним словом!

— Есть две новости, товарищ майор, — задумчиво произнес Барон, потирая подбородок.

— Давай, повелитель лесных кошек, жги, — подбодрил его Третьяков, доставая сигарету.

— Первая новость: я не знаю его язык, — спокойно сказал Алексей. — От слова совсем. Моя база данных ограничивается латынью и кошачьим диалектом.

— Это плохо, — вздохнул майор, щелкая зажигалкой.

— Вторая новость, — продолжил Корнев. — Ушастых гондурасов прошло на эту сторону Врат не так много, чтобы система этих самых Врат определила их как новых полноправных аборигенов этого мира и подгрузила мне лингвистический пакет.

— А вот это хорошо, — кивнул майор, пуская дым. — Но проблему допроса это не решает. Идеи есть?

— А давайте попробуем немного по-другому, — Корнев все так-же задумчиво посмотрел на темнеющую вдалеке каменную арку Врат, которую инженеры не так давно перевезли из пещеры под холмом прямо сюда, в центр военного городка. — Тащите его к арке.

Третьяков с интересом хмыкнул и дал команду. Хмурые сопровождающие без лишней нежности потащили упирающегося малорана к древнему сооружению.

Когда они подошли к гладкому камню портала, Врата были обесточены. Марева не было, только холодная порода.

— Так, попробуем… — пробормотал капитан, подходя вплотную.

Ничего умнее в голову не пришло. Корнев просто протянул руку, схватил ушастого за длинное, заостренное ухо, жестко фиксируя его голову. Вторую, свободную ладонь капитан плотно приложил к управляющей панели Врат.

Камень под рукой чуть потеплел, система Навигатора привычно откликнулась на его ДНК, но активировать переход Корнев не стал, просто держа коннект. Он простоял так секунд двадцать, прислушиваясь к ощущениям.

Алексей отпустил ухо малорана и снова посмотрел на него. Малоран промолчал, лишь злобно блеснув глазами.

— Не сработало, — Корнев пожал плечами, убирая руку с панели. — Контакта нет.

— А, может, ты его просто плохо прислонил? — с невинным видом предположил майор Третьяков, стряхивая пепел.

Он повернулся к одному из конвоиров, двухметровому шкафу в бронежилете.

— Ваня, ты это, чутка сильнее прижми товарища к историческому наследию. Плохой контакт, связи нет.

Ваня, чья ширина плеч конкурировала с двух дверным проемом, молча кивнул. Он шагнул к малорану, взял его огромной пятерней за затылок и с глухим рыком прижал лицо ушастого к каменной стойке Врат.