Книга Око бури, страница 29 – Хайко Вольц

Кендрик помчался к кирпичному зданию Бердшир-холла. Увитый плющом особняк казался сказочным замком, готовым погрузиться в глубокий сон. Кендрик направился к двери, но внезапно изменил курс, потому что из-за угла вышли две выпускницы и остановились у самого входа! Кендрик приземлился поодаль и спрятался в высокой траве. Кто угодно догадался бы, что эти девушки оказались здесь не случайно. Вероятно, мисс Уинтерботтом поручила стражам каждый вечер проверять библиотеку, сердце Маунт-Авельстона. Девушки болтали, будто вышли на прогулку, как отец Кендрика и мисс Харт, но в то же время внимательно осматривали окрестности.

Кендрик пониже опустил голову.

Наконец стражницы вместе вышли на тропинку, ведущую к замку, и снова остановились. Долго ещё они собираются болтать? Неужели больше нечем заняться?

Кендрик оглянулся на тяжёлую деревянную дверь. Придётся либо отменить план и вернуться в другой раз, либо действовать. И поскорее.

Лёгкий вечерний ветер пронёсся по лугу и погладил его по перьям. Кендрик подавил вздох и оттолкнулся от земли. Он полетел не над лугом, а так, что ему приходилось раздвигать головой стебли травы. Оставалось только надеяться, что он не наткнётся на камень или на другое препятствие!

Зелёный цвет сменился серым с более тёмными вкраплениями – гравийная дорожка перед зданием. Кендрик затормозил, пролетел в арку перед входом и принял человеческий облик. Потом осторожно выглянул наружу. Обе девушки стояли к нему спиной. Очень хорошо. Он вытащил ключ из кармана и поспешил к двери.

Четыре шага.

Три.

Два.

Один…

— Добрый вечер, – прозвучал за его спиной пронзительный голос.

Кендрик сунул ключ обратно в карман и обернулся.

Проклятый гравий! Из-за хруста своих шагов по дорожке Кендрик не заметил, как подошёл инспектор. Он, должно быть, обошёл Бердшир-холл, как выпускницы, и теперь холодно смотрел на Кендрика.

— Как я вижу, в этой школе очень популярны вечерние прогулки.

Интересно, а ещё громче он мог это произнести? Снуб явно старался, чтобы его услышали даже в замке. Инспектор криво усмехнулся, и Кендрик был вынужден согласиться со Скай. В нём в самом деле было что-то страшное. Если приглядеться, казалось, что лысая голова поддерживается только длинным плащом. Вряд ли тощий каркас под ним мог что-то выдержать.

— Да, так и есть, мистер… э-э, инспектор Снуб, – ответил Кендрик.

Или это был вовсе не вопрос, а утверждение? Наверное, стоило промолчать? Или инспектор его уже в чём-то подозревает?

— Значит, слухи обо мне дошли до вас. А как ваше имя?

— Кендрик Найт, инспектор.

Выражение лица Снуба резко изменилось. Случайный интерес сменился неподдельным любопытством. Почти как у кошки, которая было дремала, но вдруг заметила движение в мышиной норе.

Глупости! Просто у Кендрика снова разыгралось воображение. Инспектор только теперь понял, кто перед ним. И следующая фраза это подтвердила:

— Сын директора школы. – Он смерил Кендрика пронизывающим взглядом.

Господи, почему Кендрик вдруг так вспотел? Конечно, для этого времени года довольно тепло. Но не настолько.

— Однако, загадка! – жёстко проговорил Снуб.

— Что вы имеете в виду? – спокойно уточнил Кендрик, удивляясь, что его сердце колотится, как на уроке мадам Лафурж.

— Здесь и шагу нельзя ступить, чтобы не наткнуться на кого-нибудь, – вздохнул Снуб. – Но как только я отворачиваюсь, они исчезают. – Он с язвительной улыбкой кивнул в сторону тропинки, по которой шли две…