Книга Око бури, страница 27 – Хайко Вольц

«Я наконец-то могу узнать хоть что-нибудь о маме! – Кендрик вложил в голос как можно больше настойчивости и уверенности. – И я верю, что найду ключ к тому, как победить Зверя! Я должен знать о нем всё. Его историю. Историю ав. Всё остальное».

Мгновение Айви молча смотрела на него. А потом поняла.

«Ты хочешь, чтобы я рассказала тебе о том, что написано в Хрониках?»

Кендрик кивнул.

«Там наверняка много написано о высших авах, о задаче Хранителей, о падении в скальный лабиринт».

На голове Айви сверкнули алые перья, отличающие её от других птиц.

«Ты хочешь, чтобы я совершила предательство?»

Кендрик покачал головой.

«Это не…»

«Нет, это так! – перебила его Айви. – Именно так, Кендрик. Мисс Боксворт и мисс Уинтерботтом не раз напомнили мне об этом. С разрешением читать Хроники приходит и большая ответственность. Существуют правила, которые я обязана соблюдать, Кендрик!»

Правила, конечно. Айви была настоящей Белой. До мозга костей. И говорила в точности как мисс Боксворт. Кендрик открыл было клюв, но она уже расправляла крылья. Сильно оттолкнувшись от камня, Айви взлетела.

«Я забуду о нашем разговоре. А тебе советую выбросить Хроники из головы. И держись подальше от секретного раздела!»

Она что, не шутит?

«Ты мне не поможешь?» – прошептал Кендрик.

Айви помедлила, потом решительно покачала головой.

«Я не стану шпионить для тебя, нет».

Взмахнув крыльями, она улетела. Кендрик остался на камне. Один. Разочарование жгло его изнутри, будто кислота. Однако из этой жгучей досады родилось важное решение. Кендрик сердито свистнул.

Ему советуют держаться подальше от секретного отдела библиотеки?

Что ж, не повезло тебе, Айви Баусман.

Потому что он собирается как можно скорее нанести тебе визит – именно там!

Глядя, как медленно отец подносит вилку ко рту, Кендрик едва сдерживался, чтобы не завопить! Его мясной пирог с сыром стилтон был уже гораздо холоднее, чем бисквитный пудинг со свекольным сиропом, который ждал их на десерт. Сыр вытек из пирога, который отец держал на вилке, и застыл на полпути вниз.

— Согласен, это неприятно, – сказал отец, взмахнув вилкой в сторону мисс Харт и оборвав образовавшуюся ниточку сыра. – Но уж такая у него работа – осматривать окрестности, – вздохнул он. – Хотя я подозреваю, что у полиции и других дел достаточно. Похоже, у нас в окрестностях идёт соревнование – кто перевернёт больше мусорных контейнеров, а в Честфилде один шофёр набросился на другого с домкратом, потому что тот его якобы подрезал на дороге, слышали? Хорошо, что вмешались прохожие.

Учительница хотела было что-то ответить, но потом молча окунула последний кусок пудинга в сироп на своей тарелке, как будто хотела утопить десерт.

Что она могла сказать? Что во вторник из-за неожиданного визита инспектора ей с мисс Боксворт пришлось в последний момент отменить тренировку с авами на пруду Пиллрой? Ведь иначе инспектор наверняка бы заметил, как ученицы из Белого и Чёрного крыльев отправляются на прогулку, которая не значится в расписании?

Возможно, директор школы и не видел, как по вечерам в замке порой остаётся совсем мало учениц. Однако полицейский гораздо внимательнее. И ко всему относится с подозрением.

Отец неправильно истолковал молчание мисс Харт. Он опустил вилку. Чёрт!