Книга Родственные души в Сеуле, страница 63 – Сьюзан Ли

Джейкоб с трудом прячет улыбку. Ценю его усилия.

— Добро пожаловать в мир корейских дорам. Знаешь, давай на время забудем о шоу и поедем веселиться. Что мне нужно знать об этой вечеринке?

Я морщу лицо, не совсем понимая, о чем он спрашивает.

— Ой, извини. Я привык готовиться к мероприятиям. Типа, какую роль мне нужно сыграть, кем нужно быть, чтобы добиться успеха, какой цвет одежды мне следует носить, чтобы получить более высокие рейтинги.

Таков мир Джейкоба. Он ни на минуту не может расслабиться, просто побыть самим собой. Ему приходится думать прежде всего о том, как бы не обмануть ожидания менеджера и не нарушить прописанных в контракте условий. Я и представить не могу, каково это. Время от времени выработанная годами привычка дает о себе знать, и меня это не устраивает. Но чем я могу ему помочь?

— Ты не должен играть никакой роли, будь самим собой. Неважно, кто придет на эту вечеринку. Мы с тобой отлично проведем время.

— Клево. Мы просто обязаны повеселиться! – подхватывает он, и на его лице сияет идеальная актерская улыбка.

В эту секунду я твердо решаю, что сегодня вечером важно лишь то, что Джейкоб получит шанс расслабиться. Меня не волнуют Нейт, Су Ён, фанатки и Минги. Меня волнует только одно: сможет ли Джейкоб хоть на время забыть об актерстве. Я буду рядом, если ему все-таки придется напомнить, что нужно оставаться самим собой. Я должна ему помочь хоть в этой малости, и тогда, возможно, только лишь возможно, он поверит, что все может быть и будет хорошо.

Из дома Лиз доносится музыка, на заднем дворе слышны громкие голоса. Когда мы ступаем на порог, все взгляды устремляются на нас.

— Почему ты не сказала нам, что знаешь Кима Джина Сока? – Брейди Лайонс хватает меня за локоть, оттаскивает от Джейкоба и шепотом выкрикивает свой вопрос мне в ухо. Я оглядываюсь и вижу, что Джейкоба уже тянут в другую сторону. – Откуда ты его знаешь? Это что-то типа корейских связей? – допытывается Брейди. О каких «корейских связях» она говорит? – Ты хочешь знать, все ли корейцы родственники или что-то в этом роде?

— Нет, нет, не то. Хотя погоди, разве все корейцы не являются потомками нескольких династий? Так вот откуда ты его знаешь!

— Извини, у меня нет с собой результатов теста 23andMe, – хмыкаю я. Хватает же этой девушке наглости.

Что-то привлекает взгляд Брейди, она отпускает меня и тянется к новому блестящему предмету. О-о, этот новый блестящий предмет – Джейкоб, со всех сторон окруженный льстивыми фанатками. Отказываюсь верить, что считала этих людей своими друзьями.

Да и были ли они друзьями на самом деле?

Я намерена как можно скорее освободить его от навязчивых поклонников, но внезапно путь мне преграждает огромная гора.

— Привет, Ханна. Рад, что ты пришла на нашу вечеринку, – говорит Нейт. Он смотрит на меня сверху вниз, в его глазах какой-то нехороший блеск.

— Привет, Нейт. – Я встаю на цыпочки, чтобы через его плечо разглядеть в толпе Джейкоба и убедиться, что с ним все в порядке. Что-то мокрое капает мне на руку. Нейт держит в руке Bud Light. Отлично, только не снова.

Нейт смотрит на меня, решительно стиснув зубы. Я начинаю сильно беспокоиться, что будет дальше. Пожалуйста, не надирай Джейкобу задницу.

— Как поживаешь?

— Хорошо, спасибо. А ты? – Разговор не клеится, кажется вынужденным. Я внезапно забываю, как играть эту игру. Раньше я превращалась в ту версию, которую хотел видеть собеседник. Типа, как Джейкоб, когда спросил, какую роль он должен играть на вечеринке. Я понимаю, что тоже всегда играю ту или иную роль.