Книга Честнее не бывает, страница 83 – Джеймс Хэдли Чейз

— Два-два-один, пять-пять-восемь, – нараспев приговаривал я. – Шесть-шесть-девять. Вроде все верно. – Я нажал на кнопку. – Ну же, черт возьми!

— Что, не можешь? – рыкнул Фел. – Нагреть меня решил?

— Да вот же он, шифр, – сказал я. – Почему этот чертов ящик не открывается?

Тут раздался звонок. Обернувшись, мы оба посмотрели на телефон.

Оставив Фела у сейфа, я в два шага подошел к аппарату, поднял трубку и сказал:

— Алло? Да?

— Мистер Карр? Это Гарри. Здесь двое полицейских. У вас все в порядке?

— Нет, вы ошиблись номером, – сказал я, повесил трубку и обернулся.

Нетвердо ступая, Фел подошел к пистолету и поднял его с ковра.

— Ошиблись номером? – спросил он, бросив на меня косой взгляд.

— Да.

Мы уставились друг на друга.

— А ты точно меня не дуришь, мерзавец?

— Что ты несешь? – Сердце мое колотилось. Я снова подошел к сейфу. Начал вращать ручку, и тут позвонили в дверь.

Я взглянул на Фела. Тот, застыв на месте, смотрел в холл сквозь открытую дверь гостиной.

— Откройте! – грубо сказали за дверью. – Полиция!

Фел наставил на меня пистолет:

— Ах ты, ублюдок!

— Иди на террасу. Быстрее! Я их задержу. – Проходя мимо него, я съежился. Все думал: вдруг выстрелит?

В дверь позвонили снова.

Я уже был на террасе. Фел вышел следом.

— Быстрее спускайся! Возьмешь мою машину. Я их заболтаю.

С перекошенным ртом, дрожа всем телом, Фел перегнулся через парапет, чтобы взглянуть на нижний балкон. Я подошел сзади, зацепился пальцами за отвороты его брюк и резко потянул вверх.

Парень испуганно вскрикнул. Пистолет выстрелил. Когда распахнулась входная дверь, Фел уже падал вниз.

Надо же, как все просто, думал я по дороге в Люсвилл. Просто до смешного.

Итак, первый шаг сделан. Один рот закрыт. Теперь Рея.

В пентхаус приходил сержант Хесс. Он допросил меня, но по его поведению я понял: он считает, мне повезло, что я остался жив.

Я рассказал, что вошел в холл и понял: в квартире кто-то есть. Хотел уйти, но тут появился Морган с пистолетом в руке. Пригрозил, что пристрелит меня, если я позову на помощь. Потом он выпил и разговорился. Рассказал, что скрывался в мангровом лесу, в болоте, и умирает с голоду. Потребовал еды, и я позвонил в ресторан. Наевшись, Морган завел разговор про деньги. Тут я понял, что у меня появился шанс: ведь сейф подключен к полицейскому пульту. Когда прибыл наряд, Морган ударился в панику. Выбежал на террасу и хотел спуститься на нижний балкон. Я пытался его остановить. Он выстрелил в меня, не удержался и упал.

Хесс прошелся по пентхаусу и обнаружил повсюду грязные следы и отпечатки пальцев. Значит, Морган здесь ночевал.

— Что ж, теперь мы знаем, что наша парочка – Морганы, – сказал Хесс. – Осталось найти сестру.

Вот только я найду ее раньше. Я рассказал Хессу, как Рея бросила брата и скрылась с ожерельем. У меня была возможность запутать следы, и я не преминул ей воспользоваться:

— Морган сказал, они планировали поехать в Ки-Уэст. К приятелю, чтобы тот переправил их на Кубу. Он был уверен, что Рея, бросив его, направилась в Ки-Уэст.

Хесс поморщился:

— Куба! Там мы не сумеем до нее дотянуться.

О гибели Фела писали во всех газетах. Я был уверен, что Рея обо всем узнает. Но ей неизвестно, что Фел рассказал мне про Жупела Джинкса. Может, она прячется где-то еще, но проверить стоит. Необходимо заткнуть ей рот. Пока она жива, у меня нет будущего.