Книга Честнее не бывает, страница 57 – Джеймс Хэдли Чейз

Кругом верещали транзисторы, пронзительно вопили голоса из телевизоров. Никто не видел, как я стучу в дверь. Фел открыл моментально, будто с нетерпением ждал моего прихода. Я вошел в комнату, и тот сразу же закрыл дверь.

Рея стояла у стола, устремив на меня взгляд зеленых глаз. Я не сразу ее узнал. На ней был кроваво-красный брючный костюм с белым воротником и белыми манжетами. Рыжие волосы были собраны в пучок на макушке. Она даже вымыла голову. Увидев ее, я снова почувствовал прилив похоти. Рея все поняла и презрительно усмехнулась. Развернувшись, я взглянул на Фела. Даже он, исхитрившись, превратился в приличного человека: подстригся и надел коричневый спортивный пиджак, брюки бутылочного цвета и белую водолазку.

— Вы неплохо вырядились, – заметил я, положив мешок на стол. – Есть костюмы на смену?

— Ага. Мы решили, эта одежда приметная. Ее легко будет описать в полиции. – Фел ухмыльнулся. – Потом переоденемся в хиппи.

Что ж, по крайней мере, они об этом подумали.

Я обошел стол и уселся.

— Раз уж вы оба здесь, рискну предположить, что дело не отменяется. Верно?

— Говори, а мы послушаем, – без всякого выражения сказала Рея. – Когда расскажешь, мы примем решение.

Как и ожидалось. Я пожал плечами:

— Операция состоится завтра вечером.

— Завтра вечером? – Фел чуть повысил голос. – Не слишком ли торопишься?

— Завтра вечером или на следующей неделе – вам-то какая разница? Я все устроил. Чем раньше закончим, тем быстрее получим деньги.

Фел взглянул на Рею.

— Пусть говорит. – Она села подальше от меня и закурила сигарету.

— Завтра вечером, ровно в десять тридцать, приедете на бульвар Рузвельта, в Веллингтон-Корт. – Вынув из бумажника свернутый листок, я положил его на стол. – Здесь все написано. Включая указания, как добраться. Утром съездите туда, осмотритесь. Чтобы потом не заблудиться. Засеките, сколько времени займет поездка, чтобы вечером не опоздать. Там будут свободные места для парковки. Оставите машину и непринужденно прогуляетесь до входа в здание. Дверь будет открыта. Сразу же подниметесь по лестнице. Лифт не вызывайте. Ночной консьерж будет смотреть телевизор у себя в каморке. И лифт может вызвать помехи на экране, так что пешком пойдете. На последнем этаже поверните направо. Увидите дверь в квартиру Фремлина, номер четыре. Она будет не заперта. Тихонько войдете внутрь. Окажетесь в небольшом холле. Перед вами будет дверь, ведущая в гостиную. Прислушайтесь. Услышите, как мы с Фремлином разговариваем. Затем врывайтесь. Стремительно, с пистолетами в руках. Крикнете, чтобы мы не шевелились. Фремлин не должен вас волновать. Он будет в ужасе сидеть на месте и пучить глаза. Теперь самый щекотливый момент нашей операции. – Я повернулся к Фелу. Тот сидел, упершись локтями в колени, подперев лицо ладонями, и внимательно меня слушал. – Я начну храбриться. Это необходимо, чтобы меня не связали с ограблением. Иначе я не смогу продать бриллианты. Я вскочу и наброшусь на тебя. Ты же ударишь меня пистолетом по лицу.

Фел изумленно смотрел на меня.

— Пистолетом по лицу – это больно, – заметил он.

— Знаю, но так надо. И все должно выглядеть убедительно. Даже если выбьешь зуб, ничего страшного. Миллион того стоит.

— То есть ты и правда хочешь, чтобы я врезал тебе пистолетом?