Книга Ночи беглеца, страница 55 – Джозеф Уэмбо

— Я хочу, чтобы вы или кто-нибудь из ваших людей находились здесь с семи до одиннадцати, — заявил он. — Иначе вы уволены.

Брида подумала о Лиззи, о плате за учение и книга и сдержалась. Ухмыльнувшись так же широко, как тогда сутенеру, она ответила:

— Хорошо, мистер Ригел. Кто-нибудь посидит здесь весь вечер.

Она перехватила Линна, который возвращался от телефона, и вышла с ним в вестибюль.

— Вы правы, он сукин сын. Вы можете посидеть тут сегодня вечером час-другой?

— Скажите ему, пусть вдет сам знает куда.

— Да, дело пакостное, но я никак не могу от него отказаться! Я пытаюсь добыть себе несколько чистеньких, спокойных дел по страховке, но сейчас этот клиент мне нужен позарез!

— Сидение в баре влетает в копеечку, — сказал Линн.

— За выпивку я заплачу.

— И потом вычтете из моей доли?

— Ладно, не вычту, — вздохнула она. — Получите все, что вам полагается за то, что будете сидеть тут и хлестать виски.

— Это меня устраивает. — Он взглянул на бумажку, которую держал в руке, и добавил: — Машина зарегистрирована на имя Бланки Сольтеро. Она живет в Индио.

— Это горничная Клайва Девона, — сказала Брила. — Девица, должно быть, ее дочка. Вот чертовщина!

— Может, у него что-то с ее дочкой?

— Нет, не проходит, — возразила Брида. — Зачем тогда вся эта история с банком спермы?

— Послушайте, он же соврал своей жене, будто не встречается с девчонкой, верно? Определенно между ними что-то есть.

— Ничего удивительного, что все так не любят эти семейные расследования, — сказала Брида. — Встретимся у меня в конторе через полчаса, я пока съезжу посмотрю, на месте ли еще «плимут».

Двадцать минут спустя Брида осторожно заглянула через забор дома Девонов. Собака залаяла, почуяв ее, — пришлось ретироваться. Но она успела заметить, что ни девушки, ни ее машины уже не было. «Ничего, все равно ей придется вернуться за своей собакой», — решила Брида.

Войдя к себе в контору, она с удивлением обнаружила, что кроме Линна Каттера, развалившегося на стуле с еще более мрачным видом, чем обычно, в приемной сидит еще кто-то. Линн приоткрыл один глаз и сообщил ей:

— Подмога явилась. Теперь держитесь, этот молодой человек отличается необыкновенным усердием.

— Здравствуйте, мисс Берроуз, — сказал Нелсон Гарим с широкой улыбкой, протягивая руку. — Мне кажется, мы вот-вот выйдем на этого контрабандиста.

9

К четырем часам дня Нелсон Гарим развернул перед ними свой сценарий, от которого у Бриды волосы встали дыбом. Не потому, что он показался ей правдоподобным, — просто она поняла: Линн прав, парнишка совсем чокнутый.

— Кто-кто, ты говоришь, этот тип? — переспросил Линн, когда Нелсон наконец умолк.

— Арабский террорист, — невозмутимо ответил Нелсон и улыбнулся: — Это вполне возможно.

— Вполне возможно, — повторил Линн, взглянув на Бриду.

— Я слышала. — сказала она. — Значит, он не просто контрабандист? И когда он прилетел сюда на частном самолете, пошел в туалет отлить и вдруг увидел полицейского в форме, он пришел в панику вовсе не оттого, что при нем была полная сумка наркотиков? И никак не может быть, что он обыкновенный жулик?

— Нет.

— Но почему же, Нелсон? — допытывалась Брида. — Не могу сказать, что меня это очень интересует, но все же любопытно — почему?

— Первое, что меня насторожило, — монеты во рту, — сказал Нелсон. — Старый индеец из резервации говорил, что он не новичок в пустыне.