Онлайн книга «Ночи беглеца»
|
— Вы хотите, чтобы я поехала в отель и присмотрела за ним? — Боюсь, как бы он не вздумал попробовать взять Ибаньеса сам. У него на этого типа зуб с тех пор, как тот его в гроб засунул. — Вы клятву, что ли, какую-нибудь все дали, вроде?масонской, или что? — Кто мы? — Мужики. Вы все, мужики, Клайв Девон беспокоится о контрабандисте, потому что этот контрабандист такой мягкий человек. Джек Грейвс беспокоится о Клайве Девоне, потому что он такой слабый и робкий. Линн беспокоится о вас, вы о нем. А вот обо мне никто не беспокоится! — А разве вы не знаете почему? — спросил Нелсон. Как раз в это время Джон Луго прошел ловушку, но зато мяч, посланный им с необыкновенной силой, улетел куда-то в сторону Аризоны — к великой радости трибуны. — Вы можете сказать почему? — осведомилась она с ухмылкой, которая всегда помогала ей в трудную минуту. — Конечно, — ответил он. — Потому что у вас всегда все получается. Вы очень независимая, о таких беспокоиться нечего. Нам всем, остальным, всегда чего-то не хватает. Мы гораздо более… — Если вы скажете «ранимы», я съезжу вас по физиономии, — предупредила Брида. — Ну ладно, не скажу. — Давайте-ка лучше посмотрим, нет ли r этой толпе смуглого лысого человека крепкого сложения, лет сорока, который тоже ужасно независимый и у которого тоже все получается, — предложила Брида. — Чем помогать вам его ловить, мне надо бы выйти за него замуж. Линну ужасно хотелось выпить чашку кофе. В одиннадцать десять он, совершенно измучившись, решил спуститься вниз. По дороге он остановился у двери 529-го номера и прислушался — на случай, если Франсиско Ибаньес успел проскочить за те четыре минуты, которые понадобились ему час назад, чтобы сбегать в туалет и вернуться. Но за дверью ничего не было слышно. Линн уже вошел в лифт, когда рядом остановилась кабина другого лифта. Он услышал женское хихиканье, потом мужской голос с сильным испанским акцентом сказал: — Тьебье оччьень понравится вид из моей комнаты, Дженни. (Только он произнес «Йенни».) Кабина, где стоял Линн, уже закрылась. Он изо всей силы надавил на кнопку «Дверь», но было уже поздно. Тогда он ткнул кнопку четвертого этажа. Как только лифт остановился, он выбежал наружу, добежал по коридору до лестницы и, прыгая через три ступеньки, поднялся на пятый этаж. Держа руку под гавайкой, на рукоятке кольта, он подкрался к двери номера и прислушался. Внутри ничего не было слышно, кроме того же хихиканья. В голове у Линна мелькнуло сразу несколько хитроумных планов, но он не устоял перед искушением пойти напролом и, постучав в дверь, громко сказал: — Я из обслуживания. Дверь открыла полуголая женщина. Линн этого не ожидал. Понимая, что не похож на служащего отеля, он просто отстранил ее и вошел. — Котик! — завопила женщина. Из ванной выбежал Франсиско Ибаньес в одной рубашке и туфлях, с наполовину вставшим членом. Он не был ни лысым, ни смуглым, ни крепкого сложения и выглядел очень испуганным. Линн снова взглянул на женщину. С ней все ясно: дешевая шлюха. — Я из службы безопасности отеля, — сказал он. — Нам сообщили, что в этом номере находится проститутка со своим клиентом. Вероятно, произошла ошибка. Извините. Оба молча проводили глазами Линна. Закрывая за собой дверь, он сказал: — Завтрак на столе, приятного аппетита. Всегда рады вас обслужить. |