Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 73 – Джеймс Хэдли Чейз

Тот озадаченно взглянул на нее и подошел к приемнику, стоявшему справа за Даффи. Когда Глисон отвернулся, Даффи заметил, что женщина напряглась. Ее губы искривились, обнажив оскал зубов, взгляд затуманился. Даффи с изумлением смотрел на нее, а затем внезапно все понял и издал предупреждающий возглас. Аннабель выстрелила в Глисона. Пистолет бахнул, а потом еще раз. Глисон развернулся. Его лицо перекосилось, взгляд был удивленный, испуганный, непонимающий. Он упал, и радио упало вместе с ним.

— Не двигайся, – сказала Аннабель, направив пистолет на Даффи.

Даффи не двигался. Он сидел и смотрел на Глисона. Затем он произнес, едва шевеля непослушными губами:

— Бедолага.

— Я давно ждала случая избавиться от этого неудачника. – Казалось, Аннабель плюется словами.

— За это тебя поджарят, – холодно произнес Даффи.

— Ты так считаешь? – рассмеялась она. – Неужели непонятно? Я свалю убийство на тебя, и глазом моргнуть не успеешь.

Аннабель подошла к пистолету Глисона и подняла его с пола, после чего отошла в сторону.

— Мне бы хотелось тебя пристрелить, – сказала она. – Так что, если тебе надоело жить, самое время выкинуть какой-нибудь фокус.

Тщательно вытерев пистолет о юбку, Аннабель бросила его на пол рядом с Глисоном.

— Теперь это твоя пушка, – произнесла она, направив автоматический пистолет Глисона на Даффи.

— И что с того? – усмехнулся фотограф.

— Разве непонятно? Сейчас я тебя застрелю. И потом тебя обнаружит полиция. Я скажу, что мне пришлось застрелить тебя, после того как ты убил Глисона. Самозащита. Ну разве я не умница?

— Безумница, – спокойно сказал Даффи. Он встал с кресла и пошел на Аннабель.

Она ждала, пока Даффи не окажется в двух ярдах от нее, а затем нажала на спусковой крючок. Ее зубы обнажились, в уголках рта дрожали крошечные хлопья белой пены. «Щелк, щелк, щелк», – сказал пистолет; Даффи накрыл его ладонью и вырвал оружие из руки Аннабель.

— Незадолго до твоего появления я вынул из него обойму, – негромко объяснил он, и со всей силы ударил женщину по лицу раскрытой ладонью. Аннабель отлетела к стене, соскользнула вниз и завалилась набок. Она тонко, пронзительно завизжала, и Даффи показалось, что ему в мозг вставили раскаленные провода.

Из органной ниши донесся сдержанный голос:

— Нечего так орать. Это всего лишь оплеуха.

— И как, черт побери, спуститься с этого насеста? – озадачился невысокий.

Даффи посмотрел на него, потом на Клайва, потом на Джо. Клайв и Джо небрежно помахивали пистолетами.

— Спрыгни, – посоветовал Даффи, после чего подошел к буфету и налил себе выпить.

Аннабель уселась, прижавшись к стене, и уставилась на троицу в органной нише.

Невысокий свесил короткие ноги с балкона и спрыгнул вниз, гулко ударившись плечом об пол. Осторожно поднявшись, он выругался и произнес:

— Ты, Клайв, прыгай сюда. А ты, Джо, не спускай глаз с этих пташек. Если вздумают дурить, пристрели их. Слышал? Повторяю: будут дурить – пристрели.

Перегнувшись через перила, Джо посмотрел вниз. Вид у него был слегка усталый.

— Ага, – отозвался он. – Слышал. Я смотрю, смотрю.

Клайв перелез через перила. Подошвы его ботинок оставили черные отметины на стене.

Выпив немного скотча, Даффи почувствовал себя лучше.

— С этими двумя ты еще не знаком, верно? – сказал он, обращаясь к невысокому. – Вон тот покойник при жизни звался Мюррей Глисон, а рыжую, что сидит на полу, выставив напоказ все свои прелести, зовут Аннабель.