Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 72 – Джеймс Хэдли Чейз

Слегка пожелтев, Глисон широко раскрыл глаза.

— Это все та девка, – сказал он заплетающимся языком.

Даффи сдвинул шляпу на затылок. Его лицо блестело в рассеянном свете.

— Чертова вошь! – произнес он. – Я же чуть было не пристрелил тебя.

Глисон обмяк в кресле. Выглядел он неважно.

— Кем она тебе приходится? – спросил Даффи.

— Она моя жена. – Чтобы унять дрожь в руках, Глисон схватился за лацканы пиджака. – Господи, как жаль, что я с ней вообще встретился.

— То есть вот так просто? Она убила и Кэттли, и Вайдмера, и Ольгу?

— Что за Ольга? Ты все время ее упоминаешь. – Глисон поерзал в кресле.

— Проехали. – Даффи поднялся на ноги. – И будь осторожней с этой дамочкой. Она опасна.

Глисон попытался закинуть ногу на ногу, но почему-то не смог. Он уставился на ковер.

— Она совершенно чокнутая, – сказал он. – И я не могу ее вразумить. Боюсь, что прирежет.

— Сколько у тебя денег?

— Ты сказал принести пятьдесят штук. – Глисон с вызовом посмотрел на Даффи. – Здесь двадцать пять. – Вынув длинный запечатанный конверт из кармана пиджака, он положил его на стол.

Даффи взглянул на конверт и сказал:

— Открывай.

Глисон попытался, и еще раз, но пальцы его не слушались. Протянув руку, Даффи забрал конверт, положил пистолет на стол и разорвал бумагу. Он вытряс содержимое конверта на стол, взял тонкую пачку денег и сунул ее в карман, после чего достал блокнот и бросил его на колени Глисону.

Глисон изумленно посмотрел на Даффи. Фотограф покачал головой:

— Думал, я тебя обману, да? Ничего, долго он у тебя не продержится.

Не веря своим глазам, Глисон пролистывал страницы блокнота. Даффи подошел к креслу, поднял пистолет Глисона, вынул обойму и бросил его обратно на ковер. Сунув свой кольт за пояс, он поправил края жилета.

Глисон посмотрел на него и сказал:

— Это первая честная сделка на моей памяти.

— Не спеши с выводами. – Взгляд Даффи оставался жестким. – Говорю же, долго он у тебя не продержится. За ним охотится Морган.

Глисон напрягся и встал с кресла:

— Морган? Черт возьми, а он-то откуда узнал про список?

Даффи пожал плечами:

— Наверное, я сказал больше, чем нужно. В любом случае теперь это твои проблемы. Мне же нужно уладить пару дел, а потом ищи-свищи. – Он направился к двери.

Глисон, опустив голову, стоял посреди комнаты, все еще сжимая блокнот в руке. Даффи бросил на него прощальный взгляд, пожал плечами и открыл дверь. За дверью стояла Аннабель. Ее пистолет 38-го калибра смотрел фотографу в живот.

Даффи быстро поднял руки чуть выше пояса.

— Выше, мерзавец, – сказала женщина. – До потолка еще далеко.

Метнувшись к Даффи, Глисон забрал у него пистолет и тихо произнес:

— Шагай назад.

Даффи послушался. Аннабель вышла на свет. Лицо у нее было очень бледным, как у покойника. Женщина с ненавистью смотрела на Даффи, и тот вдруг подумал, что она выглядит как столетняя старуха. Глисон спрятал кольт в задний карман, после чего подошел к Даффи и забрал у него пачку банкнот.

— Какая жалость! – с ухмылкой произнес он.

Не сводя глаз с Аннабель, Даффи сказал сквозь зубы:

— Лучше тебе выстрелить. Когда представится случай, я убью тебя. – Его голос звучал совершенно спокойно.

— Сядь, – приказала Аннабель.

Даффи сел – не по приказу, а потому что захотелось.

— Включи радио, – сказала Аннабель, обращаясь к Глисону.