Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 54 – Джеймс Хэдли Чейз

Даффи беспокойно поерзал на кровати. Все это ему не нравилось.

— Когда мое терпение было на исходе, появился Кэттли. Представляете? Я ожидала увидеть очередного черномазого мачо, а вместо него в комнату вошел Кэттли. Он положил на меня глаз, и я отдала ему все, что могла. Он решил, что я буду ему полезной, вытащил меня из Уотсонвилля и поселил в том домике.

— Чем вы могли быть полезной такому парню, как Кэттли? – поинтересовался Даффи.

На лице Ольги появилось жесткое выражение.

— Я все вам рассказываю, не так ли? – произнесла она.

— Верно. И это не самый приятный рассказ из тех, что мне доводилось слышать. – Даффи откинулся назад, облокотившись на кровать.

— А что в нем может быть приятного? – Ольга утомленно повела плечами. – Кэттли было нужно иметь под рукой женщину. Деловая необходимость. Для его простофиль-клиентов я играла роль хозяйки дома. Я смогла раздобыть ему пропуск в высшее общество. Кэттли зарабатывал кучу денег только благодаря мне. Но он был честен со мной и щедро делился доходами. – Сложив руки на коленях, Ольга вздохнула. – А теперь бедняга мертв.

В гостиной зазвонил телефон. Даффи не спешил снимать трубку.

— Что такое? Не хотите отвечать? – спросила Ольга.

— Пусть звонит, – сказал Даффи, не сводя глаз с лица гостьи.

Телефон умолк.

Ольга встала с кровати, повернулась лицом к Даффи и произнесла:

— Да… да… да.

— Вы меня с ума сводите, – сказал он, притянув женщину к себе, и крепко прижался губами к ее шее.

Телефон зазвонил снова. Он все звонил и звонил, а потом перестал. Из комнаты в комнату деловито летала муха, то и дело натыкаясь на оконные стекла.

Даффи лежал на кровати с приоткрытыми глазами, чувствуя, что не в силах даже шевельнуться. Ольга уснула. Даффи не отводил от нее взгляда. Время перестало существовать. Даффи было достаточно просто лежать и смотреть на Ольгу; у нее было сильное белое тело, упругая кожа. Она прекрасна, думал Даффи.

Осторожно потянувшись, он коснулся ее волос. Ольга открыла глаза и улыбнулась.

— Зацепила ты меня, – сказал Даффи. – Крепко зацепила.

— Давай уедем отсюда, – произнесла Ольга, положив ладонь ему на руку. – Я хочу бросить все и уехать. Ты же теперь не бросишь меня? – Ольга сделала ударение на слове «теперь».

Даффи покачал головой:

— Все будет хорошо. Вот увидишь.

И тут настойчиво зазвонил телефон.

Ольга села на кровати. По ее телу пробежала легкая дрожь.

— Нет-нет. Не отвечай, – попросила она.

Помедлив, Даффи встал с постели. Он пристально посмотрел на Ольгу, улыбнулся, вошел в гостиную и снял трубку с рычага.

— Что такое? – резко спросил он.

— Глисон на проводе, – произнес грубый урчащий голос.

Даффи придвинул стул и уселся. Его взгляд внезапно стал жестким, губы плотно сжались.

— Ага, – сказал он. – Не ожидал, что ты объявишься так скоро.

— Я звонил уже несколько раз. – В голосе Глисона слышалась едва заметная нервозность.

— Ну вот и дозвонился.

— Предлагаю за него пятнадцать штук, – торопливо произнес Глисон.

Даффи усмехнулся в трубку.

— У меня, наверное, беда со слухом, – сказал он. – Мне послышалось, ты предложил пятнадцать штук.

Помолчав с минуту, Глисон произнес:

— Больше дать не могу. Пятнадцать.

— Черт возьми, ну ты и жмот! Тебе же смертельно нужен этот список. А он стоит не меньше, чем ключевая улика обвинения.