Книга Бесконечная песнь, страница 149 – Джули Кагава

Я закричала – на короткий миг мне показалось, что сейчас он упадет. Я слышала, как бешеные отчаянно скребут по металлу, знала, что они прыгают и размахивают руками, стараясь достать вампира наверху. Стоит Саррену лишь толкнуть Кэнина – и он полетит навстречу своей гибели.

Но Саррен ухватил Кэнина за воротник и отбросил от края. Кэнин упал, перекатился поближе ко мне, на долю секунды на его лице застыло изумление.

Саррен покачал головой.

— Но-но, – проворковал он, погрозив нам костлявым пальцем. – Нельзя. Нечего распространять свою пакость и портить мою симфонию. Мы как раз близимся к финалу. – Он вытащил из груди кинжал, невозмутимо поглядел на него и бросил на палубу. – А теперь, думаю, пришло время мне убить тебя, старый друг, – задумчиво произнес Саррен, подаваясь вперед. – Убить окончательно.

Кэнин выпрямился. Безоружный, он спокойно смотрел, как безумный вампир приближается к нему.

Стиснув зубы, сдерживая крик, я заставила себя подняться на ноги. Каждое движение отдавалось в теле острой, как от ножа, болью, правая рука бессильно повисла, но левая еще двигалась. Во всяком случае, ею можно было держать меч. Встав между Сарреном и господином, я обнажила клыки.

— Сначала одолей меня, – рыкнула я, поднимая катану.

Саррен удивленно глянул на меня и хохотнул.

— О, пташечка моя. Теперь я понимаю… – Он медленно кивнул и улыбнулся словно бы сам себе. – Теперь я понимаю, почему Кэнин выбрал тебя. Ты не знаешь, когда остановиться. Ты все бунтуешь против неизбежного, колотишь крылышками подступающую темноту, которая уже увлекает тебя в свои сладкие вечные объятия. – Его клыки блеснули в сумраке. – В тебе столько огня, столько… надежды. И такому, как Кэнин… невозможно устоять. Пусть он и решил, что надеяться не имеет смысла. – Склонив голову набок, Саррен пристально посмотрел на меня. – Так что ты… должно быть, воплощаешь собой все, во что он верит. Все, во имя чего он жаждет искупления.

Я покосилась на Кэнина – тот стоял у перил и наблюдал за нами. По его лицу невозможно было ничего угадать, но тут наши взгляды встретились, и в его темных глазах я прочла тысячу разных чувств. Между нами стремительно пробежала некая едва уловимая таинственная искра понимания. То ли дело было в наших кровных узах, то ли в чем-то еще – я не знала, но теперь я понимала, что от меня требуется.

Едва заметно кивнув Кэнину, я повернулась к Саррену.

— Что с ним будет, – задумчиво проговорил он, не заметив того, что так быстро произошло между мной и Кэнином, – если я уничтожу ее прямо сейчас? Прямо у него на глазах. Все его надежды исчезнут в мгновение ока. Мне, возможно, даже не придется убивать его самого. Когда пташечки не станет, когда ее песня утихнет навсегда, уже ничто не спасет его от собственного отчаяния. – Саррен наконец посмотрел на Кэнина, и его глаза засветились чистым злом. – Что ты на это скажешь, старый друг?

Оскалившись, я шагнула вперед.

— Эй, психопат, – рыкнула я, и взгляд Саррена обратился на меня. – Может, заткнешься уже? Ты еще хуже Шакала, и, если только ты не собираешься заболтать меня до смерти, давай покончим с этим. – Одной рукой я подняла катану и вызывающе усмехнулась. – Я еще жива.

Саррен рассмеялся и, выпустив клыки, повернулся ко мне.

— Прекрасно, пташечка моя, – прошептал он. Я стиснула рукоять меча и приготовилась. – Если ты так жаждешь смерти, я сделаю тебе одолжение. Твоего принца больше нет, твой брат тебя покинул, а Кэнин не сумеет тебя спасти. Ты одна. Подумай об этом, пока я буду отправлять тебя в ад.