Книга Поваренная книга для загробной жизни, страница 132 – Дестон Дж. Манден

Разгайф спустился по лестнице, его шаги эхом разносились по коридору. К этому моменту все уже знали, что сифу прибыл. Посетители оживились, когда он вошел в ресторан.

— Добро пожаловать! – обратился Разгайф ко всем радостным громовым голосом.

Они поприветствовали его ответными возгласами, высоко подняв чашки с кофе. Бао Су, Клит и маленькие «бандиты» уже обслуживали пришедших позавтракать посетителей под непрекращающийся звон тарелок и чашек. Флинн был на кухне, разжигал огонь и работал с грилем. Вальдрук стоял за прилавком, стирал с доски вчерашние блюда и мелом записывал меню на сегодня. И наконец, рядом с Астрой сидел Костолом и перебирал костяшки счетов своими большими пальцами. Математика. Кто-то должен был этим заниматься. К счастью, в этом лоскутник не уступал даже Вальдруку.

— Как дела, малышка? – спросил Разгайф. Она уткнулась лбом в стол. – Совсем плохо, да?

— Тест. Сегодня. Мучение, – пояснил Костолом.

Астра прикрыла рот рукой и издала приглушенный крик. Затем застонала, крепче вцепившись в свой пергамент. «Ах, ее злейший враг».

— Я справлюсь, – пробормотала она очень похоже на него самого.

— «Мучение» – это еще мягко сказано, – добавила Бао Су с другого конца комнаты.

— Ничего, освоится. – Вальдрук проверил кассу, подсчитывая результаты вчерашних продаж и делая пометки в бухгалтерских книгах. – Нужно уметь преуспеть во всех начинаниях.

Клит ухмыльнулся.

— С каждой минутой ты все больше становишься похож на своего отца-лорда. Так вот зачем ты брал уроки фехтования?

— Не могу допустить, чтобы девочка владела мечом лучше меня, – пробормотал себе под нос Вальдрук. – Я все-таки городской аристократ. На меня возложены особые ожидания.

— Ничего, освоишься. – Астра подняла голову при слове «меч». – Почему я сегодня не могу просто потренироваться?

— Тест. – Костолом скрестил руки на груди. – Тест. Это важно.

— Да знаю я. Знаю.

Астра и правда усердно занималась по всем предметам. Прекрасно владела клинком, предпочитая классический длинный и короткий мечи. А еще управляла магией. Она стремилась полностью контролировать свои силы, не желая подвергать опасности тех, кого любит. Астра преуспела в истории, языках (особенно оркском) и литературе. А вот арифметика была для нее камнем преткновения, зверем, которого она так и не покорила. По крайней мере, пока.

— Ты завтракала?

— Да.

— Нет. – Костолом смерил ее суровым взглядом. – Булочка. Не. Считается.

— Ладно, наверное, мне действительно нужно немного отдохнуть. Я занималась все утро.

Лоскутник отодвинул свой стул.

— Хорош. Работа.

— Спасибо, Косточка.

Разгайф помог дочери встать со стула. На ней была повседневная одежда, а на бедре покоились длинный меч и кинжал. Он надеялся однажды подарить ей оружие с ее именем, но для девочки ее возраста пока было достаточно и этого. Она прижалась к нему.

— Ты молодец. Все получится. Давай я приготовлю тебе что-нибудь. Мой ребенок не уйдет отсюда голодным.

Они вместе направились на кухню. Флинн колдовал у плиты, пламя лизало конфорки. Гном оглянулся через плечо, постукивая ногой по табурету и держа во рту трубку.

— А, босс. Ну как, готов снова проиграть? Кажется, вчера вечером я тебя уделал. Четыре блюда против двух в мою пользу. Герцогский совет остался доволен моей стряпней.