Книга Спрячь мои тайны в саду. Они жили во лжи, цветы стали громче слов, страница 113 – Сара Блейдс

— Она оказалась довольно полезной, – сказал Джеймс. – Ты даже не знал бы, какую ценную информацию красть, если бы я не выманил из нее сведения.

— Когда все будет сделано, я не хочу больше тебя видеть. Никогда.

Мужчина передал Джеймсу толстый конверт. И в этот момент я заметила знакомую седую бороду и румяные щеки.

Мне стало нечем дышать.

Эдвард Хауэлл, муж сестры леди Монтгомери, собирался убить моего отца.

14 октября 1940 г.

Я бежала со всех ног, пока не нашла телефон-автомат достаточно далеко от парка. Мысли путались, руки дрожали. Я никак не могла найти монетку.

— Номер, пожалуйста, – раздался резкий голос оператора, и я вернулась в реальность.

Я назвала номер Хэйвенпорт.

— Хэйвенпорт, – произнес тихий женский голос.

— Энни? Это ты?

— Мисс Кларк?

— Да, это я. – Знакомый голос напомнил мне, что надежда еще есть. – Мне нужно поговорить с отцом. Это срочно.

— Простите, мисс, его нет дома.

— Тогда с леди Монтгомери.

— Ее тоже нет.

— А Маргарет?

— Нет. Они все уехали.

— Что ты хочешь сказать? Когда они вернутся?

Энни замешкалась:

— Мне нельзя никому говорить, где они.

— Они не узнают, что мне рассказала ты. Я никому не скажу.

Энни тяжело вздохнула:

— Думаю, когда они меня предупреждали, то не имели в виду вас.

Сердце сжалось. Они наверняка имели в виду именно меня.

— Они в Лондоне.

— Что? Нет! Это бессмысленно! Почему они поехали в Лондон?

Энни снова замялась:

— Понимаете… Маргарет… После вашего отъезда ее кашель усилился. Леди Монтгомери с ума сходила от беспокойства. Они отправились к специалисту.

Мои близкие в Лондоне. Здесь им грозит страшная опасность.

— Пожалуйста, Энни, скажи, где они остановились! Это вопрос жизни и смерти!

— С вами все хорошо, мисс? – осторожно спросила Энни.

Все было настолько нехорошо, что я чуть не рассмеялась от абсурдности вопроса.

— Нет, Энни. Нет. Но если ты скажешь, где они, я смогу им помочь.

— Они мне не сказали. Простите.

Я тихо выругалась.

— Ты можешь мне хоть что-то сказать, чтобы я смогла их разыскать?

Энни молчала, а я крепко сжимала трубку. В конце концов, она сказала:

— Леди Монтгомери записала имя специалиста. Доктор Хоутон. Но время приема я не знаю.

— Спасибо, Энни! Ты очень мне помогла!

* * *

Оператор подсказал мне номер клиники доктора Хоутона. Я позвонила, притворившись мачехой. Секретарша подтвердила адрес и время приема Маргарет – через час.

Когда я приехала, они были уже в клинике. Я села на скамейку в парке напротив и стала ждать.

Время тянулось мучительно медленно. Осенний холод наконец-то добрался до Лондона, накрыв город моросящим дождем. Зонта у меня не было. И плаща тоже. Только джемпер с длинными рукавами, слишком мокрый, чтобы хоть как-то меня согреть.

Прошел почти час. И вот двери клиники открылись. Первой вышла леди Монтгомери; Маргарет и Чарли, прижавшись друг к другу, следовали за ней. При виде темных локонов и ярко-красного плаща во мне зародилась надежда. Прошло почти два месяца с тех пор, когда я видела Маргарет в последний раз. Покидая Хэйвенпорт, я боялась никогда ее больше не увидеть. А теперь боялась, что она не захочет меня видеть. Но я должна попытаться. Я должна предупредить их, прежде чем отец сядет на поезд.

Я вскочила и кинулась через улицу.

— Маргарет!

Она повернулась, глядя на меня, словно на чужую. Я зажала рот от ужаса. Она так исхудала. Мягкая округлость щек исчезла, под глазами залегли темные тени. Что случилось с ней после моего отъезда? Да, она была больна, но не так же!