Книга До тебя одна песня, страница 93 – Лорена Шефер, Валентина Фаст

— Для тебя это идеальное место, – заметила Квинн, когда мы вошли. Она окинула взглядом многочисленных посетителей, которые, присев за столиками или у барной стойки, пили пиво. Царила расслабленная атмосфера, кто-то уже пел под музыку, игравшую в фойе. – Никто не сможет тебя сфотографировать.

Я кивнул.

— И многие и так знают меня с тех пор, когда я здесь жил. Идем! – сказал я и потянул ее к бару, где виднелся последний свободный стул. Квинн присела, а я встал рядом. Заметив меня, Джо тут же вышел из-за стойки.

— Милослав! – обнял он меня. – Как здорово, что ты приехал!

— Джо, это Квинн, – представил я.

Квинн помахала ему, и он поклонился.

— Принесу вам напитки. Как обычно, Мило?

Я кивнул.

— А что ты хотела бы? – спросил он Квинн.

— Лимонад, – заказала Квинн.

Джо исчез за стойкой.

— Понимаю, почему ты любишь приходить сюда, – сказала, улыбаясь, Квинн. – Твои друзья и правда очень добрые.

— Так и есть. Но что самое важное: для них я был и остаюсь просто Милославом. Джо неважно, какие концертные залы я собираю, а Линда готовит мне ту же еду, как и прежде. Они не стали смотреть на меня по-другому. Здесь, в Паклчерче, у меня сохраняется чувство, что я твердо стою на земле. Твое настроение стало получше, чем тогда на террасе? – спросил я Квинн, чтобы сменить тему.

— Намного, – ответила она, разглядывая группу игроков в дартс на противоположной стороне зала, которые о чем-то громко спорили.

Джо подал мне напитки, и мы чокнулись.

— За интервью! – объявила Квинн.

— За интервью! – повторил я.

— Спасибо за то, что ты ответил на все мои вопросы. Я очень это ценю. Надеюсь, Фиона будет довольна.

Я пристально посмотрел на нее:

— Ты сказала, что ответишь на мои вопросы и без игры в интервью.

Квинн заправила за ухо прядку волос:

— Зависит от вопроса.

Я приблизился к ней:

— Почему ты захотела стать журналистом?

Квинн шумно выдохнула:

— Ответ прост: я всегда хотела писать.

— Вообще-то в этом мы с тобой похожи: мы оба пишем тексты, чтобы тронуть сердца людей, – заметил я.

Она задумчиво покачала головой:

— Но я не пишу тексты о любви или стихи. Я пишу, чтобы что-то проанализировать. Когда я излагаю мысли или чувства, это, как правило, помогает мне структурировать идеи. Я взвешиваю за и против, чтобы принять четкое решение.

— И как, получается это в «Селебритан»?

Вздохнув, она потерла виски.

— Вообще-то я хотела попасть в другой отдел. Но выбирать место стажировки не могла. В последние месяцы все шло не так, как я себе представляла. – Она отпила глоток, и на ее губах осталась влага, которую мне так хотелось бы стереть пальцем. Но Квинн провела по губам рукавом моего свитшота.

— У меня такое чувство… что я отстаю от остальных, – сказала она. – Большинство успешных журналистов учились в престижных университетах. Лаура Кюнссберг из Би-би-си изучала историю в Оксфорде. Эмма Такер из «Уолл-стрит джорнал» проходила стажировку в «Файнэншел Таймс». Я, конечно, получила место стажера, но что, если этого окажется недостаточно? Или если совсем не на своем месте?

— Но ты же только начинаешь, верно? – попытался утешить ее я. – У тебя еще столько времени впереди!

— Другие в моем возрасте…

Я покачал головой:

— Если позволишь дать тебе один совет: никогда себя не сравнивай с другими. Не допусти, чтобы скорость, которую задает окружающий мир, могла разрушить твои мечты. Чтобы совершенствоваться в какой-то области, нужно время.