Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 52 – Наоми Каттнер

— Чарли! – Маленький человечек улыбнулся, обнажив рот, в котором оставалось от силы зубов шесть. – Сынок! Как же я рад тебя видеть. Добро пожаловать на свалку, – обратился он к Данте, указывая на груду металлолома, словно дворецкий, впускающий в родовое поместье.

— Иэн! Я тоже рад встрече, – сказал Чарли. – Это мой друг Данте.

— Всегда рад знакомству с новыми людьми, – сказал Иэн. – Зачем пожаловал?

— Нам бы хотелось поискать улики в мусоре из отеля «Перечное дерево». Мы пытаемся выяснить, что там на самом деле случилось во время торжества, – объяснил Чарли.

Данте в недоумении уставился на парня. И о чем только думала Элеонор, поручив Чарли вести переговоры? Большинство миссий Данте не требовали разговоров. Они были тихими, смертоносными и прежде всего секретными. Раскрывать цели и мотивы – не лучшая тактика.

— Хм-м… – Иэн подергал себя за мочку уха. – Значит, отель «Перечное дерево»? Мусор из их контейнера как раз вчера приехал. Сейчас поглядим. – Он на мгновение задумался, потом кивнул сам себе. – Вспомнил. Он на восточной стороне. Пойдемте, покажу.

Троица стала пробираться между грудами хлама к бетонному пятачку, возвышавшемуся над пустошью.

Над головой с хриплыми криками кружили чайки, и из-за этого Данте чувствовал себя уязвимым.

Иэн махнул рукой в сторону мусорной кучи, что уходила вниз от того места, где они стояли.

— Весь мусор из отеля «Перечное дерево» попадает прямиком сюда. Я его туда сбрасываю, просматриваю на предмет чего-нибудь интересного, а потом швыряю в общую кучу. – Иэн беззубо ухмыльнулся. – Последние деньки выдались жаркими, поэтому я немного задержался. Вам повезло: еще не успел утрамбовать бульдозером последнюю партию.

— Вперед, – сказал Данте Чарли.

Тот взглянул на свои брюки и вздохнул.

— Это мои единственные приличные брюки.

— Всяко лучше, чем оранжевая тюремная форма, – заключил Данте.

Парень скривился:

— Спасибо за напоминание.

Он спрыгнул с бетонной площадки и полез в мусорную кучу, пошатываясь и спотыкаясь на неустойчивой поверхности.

— Когда я только начал здесь работать, то чуть не сдох на одной из таких куч, – сказал Иэн. – Иногда там открываются такие дыры, в которые можно провалиться. Я как-то не заметил одну из них, а потом уже было поздно. Четыре часа ушло, чтобы выбраться.

Данте следил за Чарли, пробирающимся по куче. Он надеялся, что ему не придется туда лезть и вытаскивать парня. Хотя, в отличие от Чарли, он не надел свои лучшие брюки. У Данте не было лучших брюк. Весь его гардероб состоял из одинаковых черных джинсов, белых футболок и серых толстовок. Он просто не любил пачкаться. Ужасная вонь от мусорной кучи долетала даже до того места, где он стоял, и Данте не сомневался, что вблизи запах был еще отвратительнее.

— Вы хоть примерно знаете, что мы ищем? – крикнул Чарли.

Данте покачал головой, и парень продолжил копаться в мусорной куче. Внезапно на его спину легла тень, и Данте тут же обернулся, а затем посмотрел вверх.

За ним стоял мужчина, подкравшийся настолько бесшумно, что даже чуткое ухо Данте не уловило его присутствия. Незнакомец был здоровенным, целая гора мышц. Его черты лица, казалось, сошли со страниц каталога с фото голливудских злодеев: нависающий лоб, шрамы на лице, зловещая козлиная бородка и золотая серьга в надрезанном ухе.