Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 43 – Наоми Каттнер

— Правила не подлежат обсуждению, Данте, – сказал Джон. – Убийство не имеет оправданий.

— Но разве мы уже не перешагнули эту черту давным-давно? – спросил Данте.

— Нет, – спокойно возразил Джон. – Именно поэтому мы и собираемся.

— Слушайте, я тут подумал, – встрял Фрэнки. – А если нанять кого-то? Это же вроде не противоречит правилам. Есть тут у меня один человек…

— И? – спросил Джон.

Фрэнки целых пятнадцать секунд переваривал эту мысль.

— Ладно, ладно, – сказал он. – Я все понял. Нанимать других тоже нельзя. Потому что убивать плохо. Фух, какие же вы строгие.

Джон сложил пальцы домиком.

— Даже если нам кажется, что наше прошлое окутано непроглядной тьмой и свету через нее не пробиться, мы не должны сдаваться. Со временем каждый сможет найти путь к свету.

— Просто некоторые не понимают намеков, – сказал Фрэнки. – Нужно прямо между глаз врезать, чтобы до них дошло.

— Фрэнки…

В голосе Джона послышалось предостережение, и Данте удивился, что тот еще не юркнул под стол.

— Ну я ведь в какой-то степени прав, – оправдывался мужчина. – Просто бывает, что терпение лопается.

— Фрэнки, – сказал Джон. – Сейчас очередь Данте.

— Ладно, ладно, – сказал тот. – Я просто так, к слову.

— Что посоветуете, если ситуация накалится? – спросил Данте.

— Придерживайтесь правил. – Темные глаза Джона встретились со взглядом Данте. – И не стесняйтесь обращаться, если потребуется помощь. Мой спутниковый телефон работает круглосуточно. Что ж, есть еще желающие высказаться? Кто-то, кроме Фрэнки?

Голос Джона оставался ровным, но Фрэнки замолчал и просидел так до самого конца собрания.

Спустя пятнадцать минут Джон завершил встречу традиционной речью.

Да дарует мне Жизнь покой,

Понимание, что не все в мире решается жестокостью,

Что порой правильнее отступить.

Позволь мне смириться с несовершенством этого мира

И не пытаться его улучшить,

Лишая жизни тех, кого я считаю недостойными.

Да обрету я мудрость и пойму,

Что закапывать тела

В местах, где их никогда не найдут,

Не оставляя свидетелей,

Не то же самое, что жить в мире.

Участники хором проговаривали слова, лишь Жасмин немного от них отставала. Затем, один за другим, они стали отключаться, и, когда Джон завершил конференцию, экран Данте погас.

Он целую минуту смотрел в пустоту, потом захлопнул ноутбук и убрал его в выдвижной ящик, обшитый свинцом.

Ему предстояло раскрыть убийство.

Данте постучал в служебную дверь отеля «Перечное дерево». Спустя пару секунд ее открыла стройная женщина с высокими скулами, медными кудрями и румянцем на щеках. Без сомнения, перед ним стояла мама Чарли.

Ее лицо, созданное для улыбок, сейчас было искажено тревогой.

— Данте? – тихо спросила женщина.

— Миссис Уилсон, – кивнул он.

— Пожалуйста, можно просто Делия, – сказала она с легкой улыбкой.

На румяных щеках появились ямочки, и женщина сразу помолодела на несколько лет. Жестом она пригласила Данте войти.

— Элеонор сообщила, что вы будете искать новые улики, – сказала Делия.

Судя по состоянию кухни, Делия трудилась уже несколько часов. Данте предположил, что для кондитера это обычное дело.

Его профессия четкого графика не предусматривала. Задание могло поступить в девять утра или в полночь. Порой Данте трудился тридцать шесть часов напролет, а иногда ему приходилось лететь на другой конец света на дело, которое занимало полдня. Интересно, нравится ли Делии ее четкий распорядок дня, или же она предпочла бы другую работу, с более гибким расписанием?