Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 110 – Наоми Каттнер

— Не удалось найти тех, кто к тебе вломился, – сказал он. – На них были ботинки «Тимберленд» и «Катерпиллер», уехали на двух мотоциклах «Хонда».

— Вы их видели?

— Нет. – Данте скрылся в соседней комнате и вернулся уже без винтовки и ножа на поясе. Он взглянул на Чарли, слегка нахмурившись. – Тебе ведь нужно где-то переночевать, верно?

— Э-э… Я могу переночевать у двоюродной сестры, – сказал парень.

Он и сам не знал, куда податься. Не хотелось, чтобы мама или двоюродная сестра стали мишенью для тех, кто за ним охотился. Может, лучше уехать на какой-нибудь пляж и заночевать там?

Данте все еще хмурился.

— У меня есть диван, – осторожно сказал он. – И одеяло. Можешь остаться у меня.

С этими словами Данте исчез в коридоре. Чарли смотрел ему вслед, чувствуя, что если откажется, то обидит Данте. А еще он подозревал, что у того никогда раньше не оставались на ночевку друзья. В принципе, Чарли ничуть не удивился бы, узнав, что Данте никогда не спит или же спит, но стоя, с одним открытым глазом.

Данте вернулся с одеялом под мышкой.

Чарли проследовал за ним по коридору. Он открыл дверь комнаты, и парень убедился, что там действительно был диван.

Кремовый, элегантный. Выглядел так, словно на нем никогда не сидели. Больше мебели в комнате не было.

Данте с неловким видом сунул Чарли одеяло.

— Устроит? – Он замолчал, перебирая в уме другие варианты. – Оружие нужно? Могу предложить кое-что…

— Нет, все в порядке, – поспешно ответил Чарли. Чем меньше он будет знать про дом Данте и его арсенал, тем меньше придется врать полиции в будущем. – Здесь, гм, очень миленько. Спасибо.

Плечи Данте расслабились.

— А. Хорошо. Ладно. Увидимся утром.

Дверь закрылась, и Чарли остался один в комнате с высокими потолками, кремовыми стенами, одеялом, диваном и головой, полной тревог.

Чарли выключил свет и лег. Он вытянул ноги, натянув одеяло до подбородка. В темноте парень разглядывал потолок, а потом перевел взгляд на стену, куда сквозь неплотно задернутые шторы пробивался луч лунного света. Прошло много времени, прежде чем он наконец провалился в сон.

Чарли проснулся на рассвете от ощущения, что, пока он спал, вокруг собирались призраки и молчаливо смотрели на него в темноте.

Открыв глаза, парень увидел их мерцающие следы по всей комнате – едва уловимые, они таяли по мере того, как пространство заливал солнечный свет. «Интересно, – подумал Чарли. – Кем они были при жизни и как долго обитают в этом доме?»

Просыпаться в окружении призраков оказалось довольно жутковато.

На кухне Данте стоял перед открытой кладовкой и пялился на одну-единственную полку со съестным.

— Любишь протеиновые коктейли? – спросил он Чарли, когда тот появился на кухне.

— Кажется, я их ни разу не пробовал, – ответил тот. – У вас есть кофе?

Данте с сомнением уставился на здоровенную пластиковую банку с крышкой, на этикетке которой красовались горилла и молнии.

— Тут, кажется, содержится кофеин.

— Может, сходим куда-нибудь позавтракать? – предложил Чарли. – А потом мне нужно будет зайти в участок.

— Не хочешь сначала взглянуть на дом?

Чарли обдумал предложение, потом покачал головой.

— Сначала напишу заявление, а потом уже пойду домой. Но давайте сперва позавтракаем.