Книга Киллер в отставке копает грядки, страница 101 – Наоми Каттнер

— Вы пришли пешком?

— Ваши дедуктивные способности не перестают меня удивлять.

— Подбросить вас до дома?

— Вы когда-нибудь бывали на винодельне «Кору Ридж»? – спросила Элеонор.

— Нет, я был занят расследованием убийства.

— Это место стоит посетить. Там подают прекрасное филе лосося и бесподобное пино-нуар.

Эйвери засунул руки в карманы брюк и задумчиво на нее посмотрел.

— Вы хотите, чтобы меня лишили прав за вождение в нетрезвом виде?

— Какой же вы подозрительный! – Элеонор всплеснула руками, на мгновение перевоплотившись в светскую леди. – Как вы заметили, я без машины, а у вас она есть. И сейчас как раз обеденное время. От одного бокала вина ничего не будет – норму не превысим. Или на обратном пути за руль могу сесть я.

В ее улыбке не было и капли кокетства – одно сплошное озорство.

— Совершенно исключено, – заявил Эйвери.

— Кроме того, – начала Элеонор, – если мне суждено провести остаток дней за решеткой, стоит ловить каждую возможность побаловать себя.

— Не нужно драматизировать. За подделку произведений искусства дают от двух до четырех лет максимум, – сказал Эйвери.

— Оранжевый мне не к лицу, mon cher.

— Если вернетесь к естественной седине, то он вам пойдет. – Эйвери кивнул в сторону своей «Тойоты Хайлюкс», припаркованной у тротуара. – Поехали.

В былые времена Те-Кохе был важным городом. Его безопасная гавань манила суда, а длинная река, петлявшая в глубь материка, служила для перевозки грузов и людей. К городу протянули железнодорожную ветку, по которой паровозы ходили до прибрежного поселка, и немало местных жителей зарабатывало себе на жизнь, обслуживая путешественников и торговцев, чьи товары шли через местный порт.

Теперь же вокзал стоял заброшенным. Старые ангары замерли в тишине, а под их крышами дремали стальные исполины – паровозы, знавшие прошлую эпоху.

Но в восьмидесятых предприимчивый юноша по имени Рой Уэбб превратил самый большой ангар в боулинг-клуб на десять дорожек. Вопреки всем законам бизнеса это заведение все еще работало. Пик посещаемости приходился на среду, хотя некоторые заглядывали туда и в субботу днем, сражаясь с похмельем и проклиная слишком яркий свет.

Элеонор, Данте и Чарли договорились встретиться там в пять вечера в среду. Народ подтягивался в боулинг-клуб ближе к семи, так что им без очереди досталась дорожка в дальнем конце зала.

Данте с недоверием уставился на ботинки для боулинга, которые ему протянул прыщавый юнец в очках. Подошва жесткая и скользкая, в схватке в таких долго не продержишься. Тем не менее он их взял и проследовал за Элеонор и Чарли к их столику, где и переобулся.

— Элеонор, почему мы встречаемся именно здесь? – поинтересовался Чарли.

— Потому что я обожаю боулинг, – ответила Элеонор. – А Данте с этой игрой еще незнаком.

— А, понятно. – Чарли покраснел до ушей. – Это весело, – обратился он к Данте. – Уверен, вам понравится.

Данте внимательно осмотрел дорожку – гладкое дерево с желобами по обе стороны. На дальнем конце, словно маленькие солдатики на посту, выстроились кегли. Если бы Данте охранял объект, он ни за что не стал бы вставать прямо перед ним. Он бы устроился на возвышенности – например, на крыше здания, держа в руках мощную снайперскую винтовку, и отстреливал бы любого, кто посмел бы приблизиться.