Книга Дневник мертвых бывших, страница 148 – Эмма Шиммерман

— Спасибо, чувак. И, если твое дело не выгорит, ты всегда можешь вернуться и стать партнером в комплексе. Что мое – то твое, – говорит Эшер. – А что твое – то мое. – Он бросает взгляд на меня, и я быстро отвожу глаза.

— Спасибо за слова поддержки, – смеется Уэс. – Выпьем!

Все пригубляют напитки, а я осушаю свой залпом.

Я отработала половину смены, последнюю перед весенними каникулами, когда я получаю сообщение от Анники. Это ссылка на статью, опубликованную Бостонским новостным изданием.

ПРОФЕССОРА ИЗ АЙВИ-ГЕЙТ АРЕСТОВАЛИ ЗА СЕРИЙНЫЕ УБИЙСТВА

Я ахаю, роняя чашку, которую держала. Она вдребезги разбивается на полу.

— Вот дерьмо, вот дерьмо, вот дерьмо. – Я переступаю осколки и бегу в заднюю часть помещения. – Джесс, я должна быстро позвонить.

— Все в порядке? – спрашивает она.

— Даже лучше! – Я выбегаю из ее офиса и выскакиваю в заднюю дверь.

Я набираю номер Грейнджа.

— Возьми трубку, возьми трубку, возьми трубку.

Он делает это на последнем гудке.

— Полагаю, вы увидели новости, – говорит он.

— Что произошло?

— Я могу сказать только то, что мы нашли улики, связывающие его с убийствами.

— Мой дневник? – спрашиваю я. – Вы нашли мой дневник?

Он мгновение молчит.

— Не совсем. Это была история, среди прочих вещей.

История? Та, которую он принес мне в своем портфеле?

— История о чем? – любопытствую я.

— В данный момент я действительно не могу сообщить вам больше никаких подробностей…

Я перебиваю его:

— Я хочу поговорить с ним. Вы можете это устроить? Я хочу поговорить с Майлзом.

Это просто кажется неправильным. Нет никаких улик в течение трех месяцев, а теперь есть история среди прочих вещей? Каких прочих вещей?

— Я не уверен, что это хорошая идея, – говорит Грейндж.

— Пожалуйста, – умоляю я. – Могу я просто его увидеть? Он одобрит посещение: он захочет со мной поговорить.

Грейндж вздыхает на другом конце линии:

— Я посмотрю, что я могу сделать.

Детектив Грейндж звонит мне спустя два дня, говоря, что он сумел получить согласие на посещение в следующий четверг.

— Но это во время весенних каникул, – говорю я.

— Вы хотите посещение или нет?

— Хорошо, да. Я приду.

Он посылает мне бумаги, которые я должна заполнить, чтобы посетить тюрьму особо строгого режима неподалеку от Бостона. Предполагается, что наши друзья отправятся в пляжный дом в среду и пробудут там до воскресенья. Я говорю им, что приеду туда в четверг вечером. Когда Уэс спрашивает причину, я лгу и говорю, что Адриенне нужно, чтобы я подбросила ее до аэропорта ради ее поездки во Флориду на весенние каникулы. Никому не нужно знать, что я буду делать на самом деле. Даже Эшеру.

В четверг я сижу на складном стуле, поставленном перед толстым стеклом, и нервно болтаю ногой. Я осматриваюсь – все совсем как в кино и телесериалах. Мне пришлось оставить свой телефон и личные предметы с офицером, когда я прибыла, но часы на стене говорят, что Майлз на две минуты опаздывает. Грейндж организовал для меня пятнадцатиминутное посещение, и теперь у меня осталось лишь тринадцать минут.

В конце концов офицер выводит уставшего вида мужчину в оранжевом комбинезоне, с руками, скованными наручниками перед ним. Он садится с другой стороны стекла. Я беру трубку телефона слева от себя, при помощи которого нам положено общаться. Он не поднимает свою трубку.