Книга Пустая ловушка, страница 37 – Джон Данн Макдональд

Хильвер оставил свой пост у дальней стены и направился к двери. У нее остановился и спросил:

— Полиция штата?

— Нет. Это наше. Возьми с собой Уатсона, арестуй его сам и привези. Что-нибудь еще, мисс Беттигер?

— Больше мне ничего не известно. Но по-моему, я знаю их всех. Мы... всегда рассказывали друг другу все. Господи, это просто какой-то... — Она полезла в свою сумочку за носовым платком.

Чем больше я думал над этим, тем больше Иггер подходил на роль убийцы. Он видел меня с ней на озере. И я вспомнил один довольно неловкий маленький инцидент. Это случилось, когда я поехал туда с ней первый раз. Мы искали кого-то, не помню кого. Подошли к конюшне. На Мэри были слаксы. Когда она зашла внутрь, впереди меня, я сказал ей, что она не продела ремень в одну из петель на спине. Мэри тут же остановилась и попросила:

— Ну так поправь его!

Она расстегнула ремень, и я заново вставил его, продев и в ту, пропущенную петлю. Потом, обхватив ее руками, начал возиться с пряжкой ремня, и в этот момент в конюшню вошел Иггер. Он тут же остановился. Мэри поздоровалась с ним, высвободилась из моих рук и сама застегнула ремень. Даже тогда я понял, что это должно было показаться Иггеру очень странным, потому что откуда же ему было знать, как мы оказались в такой ситуации — я стоял, обхватив ее руками, рядом скирда соломы, а у нее расстегнут ремень... Теперь-то мне стало ясно, что он наверняка взбесился, застав нас в таком виде. Очевидно, Мэри перестала с ним встречаться, вот он и заревновал.

Было не так уж сложно представить, как он приехал субботним вечером в город и стал на нее охотиться. Ему ничего не стоило высмотреть ее машину у клуба. Иггер походит на человека с большим запасом терпения, поэтому мог долго следовать за нами по пятам. Возможно, это как раз он направил на нас фары. Нельс родился и вырос в лесу; для него не составляло никакого труда, выйдя на улице из машины, неслышно вернуться по траве к нам. Возможно, как раз вовремя, чтобы услышать, как я давал Мэри ключ. Остальное было уже несложно устроить, а главное — раздражающий фактор у него был.

Теперь мне стало легче думать о моей роли во всем этом. Я ничего не сделал. Тело найдено. Если ее убил Иггер — а во мне с каждым моментом росло убеждение, что это он, — они расколют его, а о моей роли забудут, торжествуя по поводу его поимки.

После еще нескольких вопросов Круслова, которые не помогли ничего выяснить, наше «совещание» завершилось. Мирна Прайор уже ушла из комнаты, сразу после того, как капитан пересказал нам содержание телефонного звонка. Я вышел на серый дневной свет вместе с Нэнси и Доддом.

— Она была такая жизнерадостная! — пробормотал Додд.

— А сейчас очень мертвая, — слишком резко отозвалась Нэнси.

Я посмотрел на нее, и мне не понравилось выражение ее глаз. В этот момент она была не слишком обаятельной женщиной.

Рэймонды уехали. Когда я остановился на пути к моей машине, чтобы закурить сигарету, меня нагнал Пол Франс. На нем была бледно-серая фетровая шляпа с завернутыми кверху полями, чуть сдвинутая на затылок. Он походил на безобидного кролика.

— Вам хотелось бы, чтобы это был Иггер, — сказал он.

— Что вы имеете в виду?

— Меня нанял ее младший брат, Сьюэлл. Я сидел и наблюдал за всеми вами. Никогда не играйте со мной в покер. Вы вошли в комнату, имея покерный стрит^[1] с разрывом посередине, однако выложили все деньги на стол. Потом раздался телефонный звонок. Для вас это было все равно что добрать карту, которой вам недоставало до полного стрита. У вас разгладилось лицо, а плечи от облегчения опустились на добрых два дюйма...