Книга Пустая ловушка, страница 257 – Джон Данн Макдональд

Джо круто развернулся и отошел на несколько шагов. Его рвало.

Марти монотонно ругался. Старший из полицейских пошел вызывать подмогу по радио, широко шагая промокшими ботинками.

Когда пришло сообщение, Шерри и Голд беседовали с двумя агентами ФБР. Через двадцать минут все четверо прибыли к затопленному карьеру. После предварительного осмотра трупы увезли в городской морг Уолтербурга. Было установлено, что женщине дважды выстрелили в спину и один раз в грудь. Пули были 38-го калибра. Одна из них задела ее в области левого плеча. Вторая прошла навылет на уровне поясницы, разорвав правую почку и повредив кишечный тракт. Третья, вошедшая в грудную клетку спереди, вызвала мгновенную смерть. Питер Дровек опознал в ней свою жену, а также сделал предварительное опознание Лоуренса, позднее подтвержденное Марти Симмонзом.

Репортеры, прибывшие на место через пять минут после того, как трупы увезли, вынуждены были удовольствоваться снимками принадлежавшего погибшим автомобиля, который отбуксировали поближе к шоссе.

Шерри и Голд стояли в коридоре полицейского управления.

— Денег там не было, — заметил Голд. — Вообще никаких.

— На кого ты думаешь? — поспешно поинтересовался Шерри.

— На Броуди.

— Тогда поедем к нему.

Они получили ордер и отправились за Броуди. По дороге в полицейский участок он минут пять забрасывал их вопросами, но, так и не получив ответов, умолк. Дальше ехали в зловещем молчании.

Броуди не предъявили никаких обвинений — просто оставили его в кабинете и заперли на ключ, дав ему время полюбоваться голыми стенами, таким же голым полом, обшарпанным дубовым столом и стульями, зарешеченным окном и пепельницей, сделанной из консервной банки.

Он сидел и думал, обливаясь потом, до шести часов. Пока Броуди потел, Шерри и Голд заскочили в госпиталь и выяснили у старика все, что было им необходимо, притом — вопреки своим опасениям — без малейшего труда. После этого заручились поддержкой одного местного жителя, имевшего на руках крупную сумму наличными.

В шесть часов Шерри, Голд и полицейский секретарь вошли в камеру, где сидел Броуди. Шерри поставил на стол коричневый бумажный пакет.

— Что все это значит? — завопил Броуди.

Они расселись по стульям, делая вид, будто не слышали его вопроса. Им было ясно, что перед ними ловкий негодяй, которому нельзя оставить ни малейшего шанса. Удивление и шок будут самым мощным оружием против него.

Броуди настороженно опустился на стул.

— Что вам от меня нужно? — спросил он.

— Чтобы ты нам все рассказал. С самого начала.

— О чем? С какого начала? Вы что, с ума посходили?

— Помоги ему начать, Лью, — попросил Шерри.

Тот взял со стола пакет и небрежно вытряхнул из него два предмета, постаравшись сделать это так, чтобы они оказались под самым носом у Броуди. Это была размокшая золотая туфля и толстая пачка банкнотов, стянутая широкой красной резинкой. Броуди и не подозревал, что только крайние банкноты в пачке были пятидесятидолларовыми, в середине же лежала всякая мелочь.

Броуди стремительно отпрянул, во все глаза глядя на то, что лежало на столе. Он не мог заставить себя отвернуться.

— Я... я... — Он облизнул губы. Острый кадык судорожно запрыгал на тощей шее. — Я только...

Никто ему не ответил. Стараясь не смотреть на полицейских, Броуди опустил лицо в ладони и разрыдался. Десять минут спустя его удалось допросить. Уставившись в пол, он ответил на все вопросы. Ему предъявили обвинение в двойном убийстве.