Книга Пустая ловушка, страница 186 – Джон Данн Макдональд

Вернувшись в Штаты, они на пару дней задержались в Нью-Йорке. Сильвия упаковала остатки своего добра и отправила их багажом. Оказалось, что у Пита есть «корвет», который все это время дожидался его в гараже. Они устроили прощальную вечеринку для Барни и отбыли на юг. Пит жутко вел машину, но это не испортило им удовольствия от поездки.

А потом она познакомилась с остальными членами семьи. Пит очень нервничал по этому поводу, и это был единственный случай, когда она видела его взволнованным. Обнаружив, каким крупным делом владеют Дровеки и какое количество народу работает на них, Сильвия перестала переживать из-за денег, которые они успели истратить.

Дровеки встретили ее достаточно дружелюбно. Не слишком сердечно, но приветливо. Все члены семьи были настолько заняты, что, как видно, у них совсем не оставалось времени на то, чтобы собираться на посиделки. Сильвия с Питом поселились в уютном мотеле и начали строительство собственного дома. Она попыталась уговорить его построить дом в соответствии с ее вкусом, но Пит объяснил, что они не будут его владельцами в полном смысле этого слова. Дом будет принадлежать корпорации, а они только арендуют его на время, поэтому работа над проектом будет поручена архитектору, а отделка и меблировка — декоратору, и ни она сама, ни даже Пит не смогут ничего возразить. Единственным исключением стала огромная кровать, которую Пит распорядился поставить у них в спальне. Сумасшедший.

Он немедленно приступил к работе. Миновали четыре года колледжа и три года армии, и теперь он до конца своей жизни должен трудиться на корпорацию. Выяснила Сильвия и насчет денег. Пит зарабатывал сто пятьдесят долларов в неделю, что за год составляло около двенадцати тысяч. Но это была капля в море. Этот сумасшедший Пит швырял на ветер ужасные суммы. Без конца куда-то уезжал, чтобы навестить друзей. Ее с собой, как правило, не брал. Правда, несколько раз она составила ему компанию. Нельзя сказать, чтобы это было очень весело. Однако, вовсе не говорило о том, что Пит относился к ней плохо. Просто он не хотел впускать ее в свою жизнь. К тому же, Сильвия была уверена, что он не заводил шашни с другими девушками. Возвращаясь, Пит жадно набрасывался на нее, но при этом всегда подтрунивал. Подшучивал над ней. Придумывал для нее смешные прозвища.

Потом они оба прошли обследование в Уолтербурге. У обоих все оказалось в полном порядке, и, тем не менее, ей никак не удавалось зачать ребенка.

Сильвия пыталась себя убедить, что у нее есть все, о чем только можно мечтать: красивая одежда, уютный маленький домик, симпатичный муж, зарабатывающий достаточно денег. Но ей казалось, что в действительности ничего этого у нее нет. Как будто она только делала вид, что замужем за этим человеком. Его родственники были слишком заняты, чтобы уделять ей внимание. Она не могла завести себе подруг. Это не то что жить в большом городе. Здесь в ресторане работало несколько симпатичных девушек, но они знали, что она одна из трех миссис Дровек, и вели себя с ней скованно, нелепо. Настоящие друзья так себя не ведут. Однако Сильвия не могла пожаловаться и на то, что ее заточили в деревне. На день рождения, когда ей исполнилось двадцать четыре, Пит купил ей подержанный «шевроле». Теперь она могла съездить в Уолтербург, но и этот городишко оказался совсем неподходящим местом для того, чтобы завести какие-нибудь знакомства — в баре, например, или еще где-нибудь.