Онлайн книга «Убойный отдел»
|
Следом за зданием казино виднелись аттракционы, я разглядел очертания каруселей и колеса обозрения. Нормально так. Не Диснейленд, конечно, да и паркам развлечений вроде «Диво-острова» из моего времени уступает, но все равно. — Тут еще парк аттракционов, — пояснил Ник. — Семьи с детьми любят тут останавливаться — пока взрослые играют, детей на каруселях катают. — А ты тут была? — спросил я у Сары. — На машине не ездила ни разу, — ответила та. — По делам студии на самолете летаешь обычно. Но в самом Вегасе была, и не раз. Понятно. То-то ее особо это не заинтересовало — настоящий Вегас по-любому круче. Даже странно, что я сперва это явное захолустье за него принял. Мы проехали Стейт-Лайн и снова оказались в темноте пустыни, но огни казино еще долго было видно в зеркале заднего вида, правда постепенно они уменьшались. Дальше дорога снова стала пустой и однообразной, петляла между невысокими горными грядами. Я откинул голову на подголовник и в конечном итоге заснул, убаюканный ровным гулом мотора. — Ну вот, смотрите, показался уже, — разбудил меня голос Ника. Я открыл глаза и поначалу не понял, о чем он говорит, но потом разглядел далеко впереди характерное зарево на горизонте — не просто огоньки, а сплошное, окрашивающее небо в желтовато-белый цвет. По мере продвижения зарево становилось все ярче, потом превратилось в скопление огней, а потом стало видно и очертания высоких зданий. Некоторые из них были подсвечены очень ярко. Наверное, если смотреть вблизи, то могут глаза заболеть. — Твою мать… — вырвалось у меня, когда мы подъехали еще ближе, и я наконец смог разглядеть панораму Стрипа во всей ее красе. Огромные отели-казино выстроились вдоль широкого проспекта, каждый норовил перекричать соседа неоном. Светилось здание с пальмами и искусственным вулканом, дальше шли колонны и фонтаны, полосатый шатёр, башни какие-то. Наверное, там и «Фламинго» есть, которое Багси Сигел построил. Над всем этим висел свет красных, золотых и розовых вывесок. — Внушает, — пробормотал я. В действительности зрелище производило сильное впечатление. — Это Стрип, — проговорил Ник. — Здесь постоянно что-то новое строят, конкурируют друг с другом. Я обернулся на Сару. Даже с учетом того, что она это уже видела вблизи, а то и с высоты полета самолета, ее явно удивило зрелище. Я ее прекрасно понимал — ничего подобного я никогда не видел. И насколько я помню из прошлой жизни, такого зрелища больше нигде в стране не найти. Мы въехали в город и дорога сменилась на широкий бульвар, по обе стороны застроенный сверкающими зданиями. Движение тут оказалось достаточно плотным, несмотря на ночь, машины сновали туда-сюда, а тротуары были заполнены людьми. Туристы, наверное. Я разглядывал проносящиеся мимо вывески, и у меня возникло такое ощущение, что я попал в другой мир. Ну вот настолько на это не похожа та одноэтажная Америка, которую я видел. Даже с учетом даунтауна Лос-Анджелеса или колониальных, еще испанских старых зданий там же. Или Москвы. Московские казино я еще помню, но по сравнению с местными, это были просто лачуги. — Куда сперва едем? — спросил я. — В мотель или… — Или, — ответил он. — И мы уже приехали… Он затормозил около одного из зданий — того самого, с пальмами и вулканом. На нем была вывеска «Мираж». Это тоже было казино. |