Книга Комната с видом на лето, страница 41 – Элиза Дж. Скотт

— Черт! — Эдвард откинулся на спинку стула, убирая волосы с глаз. — Я этого не ожидал! Вы хотите сказать, что магазин не переходит к моим родителям?

— Нет, — твердо заявил мистер Катберт. — Бернард ясно дал понять, что хочет, чтобы все досталось вам и мисс Эпплтон. А не им.

Мысли метались в голове Флорри. Это было последнее, чего она ожидала, старик никогда не давал ни малейшего намека на подобный исход. Все казалось неправильным — она не сделала ничего, чтобы заслужить такой подарок.

— А что с… Как же Герти?

Это было единственное, о чем она оказалась в силах спросить.

— Герти останется с вами. Бернард сказал мне, что вы уже согласились на это, — любезно ответил старик. — Она хорошо вас знает, и он понимал, что с вами ей будет лучше всего.

— Да, конечно. Я рада, что она остается у меня, бедняжка, — это самое малое, что я могу для нее сделать.

Мысли пролетали так быстро, что Флорри сама не понимала, как ей удалось выдавить из себя связный ответ.

— Не представляю, что скажут мои родители, — проговорил Эд. — Они планировали продать книжный магазин и купить дом на Антигуа на вырученные деньги.

Лицо мистера Катберта застыло.

— Именно поэтому ваш дедушка не хотел, чтобы все досталось им. Боюсь, вашим родителям придется изменить свои планы. Мистер Харт оставил им некоторую сумму денег, но я не уверен, что дело дойдет до получения. Жаль, что они не смогли прийти, как я просил, тогда я бы смог им все объяснить. — Он пристально посмотрел на Флорри, лицо которой побледнело, а мысли еще сильнее запутались. — С вами все в порядке, моя дорогая? Вы уверены, что мне не стоит предложить вам чашечку чая?

Флорри моргнула в ответ, почти не расслышав его слов.

— Я, э-э-э, я в порядке, спасибо, мистер Катберт. Думаю, мне нужно подышать свежим воздухом… Я просто не ожидала такого.

— Да, конечно, я понимаю. Но прежде чем вы уйдете — вот копия завещания Бернарда. — Старик вручил каждому из них по большому коричневому конверту, после чего снял очки и положил их на стол. — Я знаю, вам нелегко это принять, но поверьте мне, Бернард очень четко изложил свои желания и их причины. Однако, если вам понадобятся дополнительные разъяснения, просто позвоните мне, я буду более чем счастлив обсудить с вами все детали.

— Спасибо, — сказала Флорри, все еще пытаясь привести мысли в порядок.

* * *

Выйдя на улицу, Флорри взглянула на Эда. Тот стоял, засунув руки глубоко в карманы куртки. Девушка заметила, что его загорелое лицо побледнело, мужчина выглядел обеспокоенным. Она ощутила прилив сочувствия. Он тут же смешался с чувством вины, возникшим из-за того, что она внезапно оказалась совладелицей «Задушевного книжного Харта». Вот уж на что она точно не имела права. Магазин должен был достаться ему или, по крайней мере, его родителям. Она вдруг почувствовала себя охотницей за деньгами, и на душе стало тяжело.

— Клянусь, я ничего не знала о планах вашего дедушки. Я совершенно… потрясена.

— Да, я тоже. — Он выглядел таким же ошеломленным, как и Флорри. — Итак, вы вернетесь на работу?

Порыв холодного ветра пронесся по площади, и она подняла воротник пальто.

— Я не уверена. Я бы хотела вернуться в магазин, но мысли все время скачут. Не думаю, что я в состоянии сосредоточиться на чем-нибудь.