Книга Детективы с кладбища на 13-й Аллее, страница 115 – Арабелла Грим

— Кстати, – как бы между прочим продолжила Элоиза, – ты, случайно, не нашла другие блокноты Арабеллы? Тот, что ты мне дала, охватывает всего несколько лет…

Лена, которую обычно невозможно было застать врасплох, старательно избегала ее взгляда.

— Я… поищу, – слишком поспешно ответила она. – Обещаю.

Затем, заметив, что Элоиза по-прежнему стоит перед дверью, скрестив руки на груди, словно вышибала в ночном клубе, добавила:

— Только не говори, что уже дочитала этот блокнот до конца!

— Нет, но…

— Тогда дочитай. А потом посмотрим.

Слова прозвучали резко и отрывисто. Элоиза почувствовала, как внутри поднимается раздражение.

— Эти блокноты принадлежат тебе не больше, чем мне. Ты ведь сама это знаешь. Почему ты разговариваешь со мной так, будто отчитываешь?

— Я тебя не отчитываю, – ответила Лена, стиснув челюсти. – Я просто предлагаю подождать, пока найду остальные. А пока – прочитать тот, который у тебя есть. По-настоящему прочитать.

— По-настоящему? – обиделась Элоиза. – Будто я использовала его вместо подставки под горячее!

— Возможно, ты найдешь там что-то новое, – продолжила Лена, пропустив колкость мимо ушей. – Что-то важное.

Она замолчала, явно подбирая слова – само по себе почти невероятное событие.

— Например?

— Помнишь наш разговор о твоем внутреннем компасе? О том, который, по твоему мнению, слегка сбился с курса? Так вот, этот блокнот может подсказать, как его настроить заново.

Элоиза уставилась на нее в полном недоумении.

С каких это пор Лена заговорила как прорицательница?

— Какие еще подсказки? И почему ты все время говоришь загадками? Записалась на ускоренные курсы криптографии?

Лена тяжело вздохнула – почти зарычала. А потом внезапно вспылила:

— Проблема в том, Элоиза, что ты ко всему относишься слишком легкомысленно! Как ты думаешь, зачем я вообще отдала тебе этот блокнот? Там твое наследство, черт возьми! Все твое наследство! А ты листаешь его между делом, как какую-то старую безделушку. Хотя там есть все. Абсолютно все.

— Но что именно? Что там такого?

— ВСЁ! – заорала Лена.

Вне себя от ярости, она схватилась за голову обеими руками и издала долгий, почти звериный вопль. Ее злость и раздражение были почти осязаемы. Да что на нее нашло?

— Твоя татуировка! – взорвалась шведка, ткнув пальцем ей в плечо. – Ты набила ее, даже не выяснив, что она означает! Не понимая, к чему это приведет! Ты настолько отрезана от собственных чувств, что даже не заметила, как она изменила твое тело… и твою жизнь. Ты меня… ты меня… А-а-а-а! Да ты просто выводишь меня из себя!

На пределе терпения Лена оттолкнула Элоизу локтем и выскочила из кладовой. Шагая прочь размашистым шагом, она ругалась так, что любой викинг-извозчик мог бы позавидовать ее словарному запасу.

Черт!

Она и без того сказала слишком много.

Но позволить Элоизе самой пройти этот путь познания, как того хотела Арабелла, оказалось выше ее сил.

Все еще ошеломленная этой сценой, достойной северной оперы, Элоиза все же взяла большой зеленый холщовый мешок, прихватила лопату и несколько ржавых секаторов, после чего направилась к могиле Огюста Басс-Тера.

У нее была миссия.

На месте ее уже ждали остальные члены Спуки-банды. Или почти все.

Романа восседала на низкой ограде. Мария разминала запястья так, словно собиралась прорубаться сквозь джунгли. Андреа изучала самодельную памятку по борьбе с сорняками. Что касается Саши, он, судя по всему, все-таки успел принять душ – пусть и в ускоренном режиме. Вид у него по-прежнему был слегка растрепанный, но зато теперь он хотя бы выглядел чистым.