Книга Быстрые деньги, страница 78 – Джеймс Хэдли Чейз

Он повесил трубку и посмотрел на Бэрда.

— Сэм разузнает. Он перезвонит мне позже.

— Где те пять штук? – спросил Бэрд. – Возьми их и прихвати все, что есть в этом заведении. Давай шевелись, возможно, нам придется быстро сматываться!

Рико облизнул сухие губы.

— Что ты имеешь в виду? Я не могу просто так взять и уйти отсюда. Это моя жизнь. О чем ты вообще говоришь?

— Доставай деньги! – зарычал Бэрд. – Ты можешь остаться здесь, если так этого хочешь, но, если они выловят ее из реки, я предпочту быть подальше отсюда.

Рико закрыл глаза. Ему представилось, что Олин его повязал. Рико увидел комнату в участке и свет, направленный прямо на него, а еще толпы верзил-копов, расхаживающих вокруг со своими дубинками. Он вскочил с кресла, обливаясь потом.

— И куда мне деваться? – заныл он, схватив Бэрда за воротник пальто. – Что насчет клуба? Чем, черт возьми, мне заниматься?

Бэрд отцепил от себя руки Рико.

— Ты можешь поехать со мной на Ред-Ривер. В то место, куда я собирался, – сказал он. – Ты забыл? Про полмиллиона или больше, которые мы можем получить? Кроме того, уж туда-то Олин не сможет добраться. Какое тебе дело до этого паршивого клуба, если ты можешь завладеть такими деньгами?

Рико сглотнул и уставился на Бэрда.

— Это очередная твоя блестящая идея, – проскулил он. – Откуда мне знать, что я не попаду в еще худшую передрягу?

— Хуже, чем сейчас, уже сложно представить, – безжалостно сказал Бэрд. – Шевелись. Собирай все деньги, которые можешь унести, и побыстрее.

Рико пошатываясь вышел из комнаты, и Бэрд услышал, как он зовет Луиджи. Пожав плечами, Бэрд сел и налил себе еще виски. Единственное, о чем он жалел, покидая город, что у него не будет шанса снова увидеть Аниту. Он знал, где она работает, и большую часть вечеров парковал свою машину возле ресторана, чтобы посмотреть, как она выходит, когда заведение закрывается. Иногда он следовал за ней до дома и около получаса стоял, наблюдая за светом в ее окне, видя, как она ходит по комнате, готовясь ко сну. Он не пытался заговорить с ней и вел себя очень осторожно, чтобы она его не заметила. Он говорил себе снова и снова, что совсем повредился в уме и что тратит время впустую, но желание видеть ее хотя бы издалека было для него непреодолимым.

Рико вернулся через десять минут. В руках у него был чемоданчик.

— Луиджи присмотрит тут за всем, – сказал он, положив чемоданчик на стол. – Здесь пара штук моих, а также пять штук Кайла. Не будь все настолько плохо, я бы и с места не сдвинулся…

Телефонный звонок оборвал его на полуслове.

— Да, Сэм. Это Рико. Что там происходит? – Он стал слушать ответ, и Бэрд увидел, как его лицо позеленело. – Нашли? Понял. Спасибо, Сэм. Зайди в клуб и встреться с Луиджи. Он с тобой расплатится.

Рико повесил трубку и посмотрел на Бэрда, который уже вскочил на ноги и тянулся за чемоданом.

— Они нашли ее! Сэм видел, как они вытащили тело три минуты назад.

— Тогда уходим, – сказал Бэрд. – Давай уберемся отсюда побыстрее. Следующая остановка – Ред-Ривер.

Рико рвал на себе волосы.

— Оставить все это! Мне конец…

Бэрд уже шел быстрым шагом по коридору к служебной двери. Рико схватил пальто и шляпу и бросился вслед за ним.

Темно-синий «паккард» ждал у входа.

— В багажнике есть еще один набор номерных знаков, – сказал парковщик. – Бак полон, а под ковриками сзади лежит «томпсон». Я могу еще чем-нибудь помочь?