Книга Быстрые деньги, страница 50 – Джеймс Хэдли Чейз

Он ушел не попрощавшись и не оставив записки.

Всю неделю в Нью-Йорке, пока он занимался своим алиби, Анита не выходила у него из головы.

Хотя они провели так много времени вместе, он ничего о ней не знал, кроме того, что она работала официанткой в стейк-баре. Он не спросил даже, где находится само заведение. Он как-то пытался выяснить ее прошлое, но она быстро оборвала его прямые расспросы, коротко сказав, что не хочет говорить о себе.

В Нью-Йорке Бэрд обнаружил, что скучает по ней. Он остановился в дешевом отеле и каждую ночь, раздеваясь перед сном, размышлял о тех счастливых тринадцати днях, когда она суетилась в комнате рядом с ним, пусть ничего не говоря, но составляя ему компанию и тем самым отодвигая стену одиночества, отделявшую его от других.

Он постоянно вспоминал ее слова о том, что доброту нельзя купить в бакалейной лавке. Доброта! Для него это было слово на иностранном языке, но все же он возвращался к нему снова и снова. Он обязан этой девушке, и теперь он был полон решимости избавиться от этого долга. Он должен был снова ее увидеть. Он знал, что она отчаянно бедна и по какой-то причине у нее нет друзей. По-своему она была так же одинока, как он. Она не ходила в кино, не танцевала – не делала вообще ничего, чем девушки с ее внешностью занимались каждый вечер. Мужчинам, казалось, не было места в ее жизни. Когда он спросил, почему она никуда не ходит и не живет в свое удовольствие, она дерзко ответила:

— Я живу в свое удовольствие. Мне не нужно куда-то ходить для этого. В любом случае я не хочу, чтобы вокруг меня вились мужчины. Им нужно только одно, а от меня они этого не получат!

Он сдался. Она была слишком сложна для его понимания. Кроме того, не в его правилах задавать вопросы или проявлять интерес к кому-либо. Он чувствовал себя безнадежно потерянным рядом с Анитой и раздражался оттого, что беспокоится о ней.

Но он должен был увидеть ее снова. Хотя было уже больше одиннадцати вечера, когда он покинул квартиру Евы Гиллис, ему и в голову не пришло, что уже слишком поздно идти к Аните. Она вернулась с работы в десять тридцать и сразу же легла спать. Он знал, что она, скорее всего, уже заснула, но ему было все равно. Он решил увидеться с ней этой ночью, и точка.

По дороге он думал о Кайле и его предложении. С десятью тысячами в кармане он не будет знать забот много месяцев. Но что кроется за всем этим? Если этот заключенный принесет десять штук Бэрду, то для самого Кайла он должен быть гораздо ценнее.

Такая работа импонировала Бэрду: она была опасной, сложной и хорошо оплачиваемой. К тому же означала смену обстановки. Ему как раз хотелось взяться за какую-нибудь невыполнимую задачу: надо было выплеснуть тот дикий, бесцельный гнев, который нарастал внутри его в течение последних двух недель.

Он слышал о Бельморской тюремной ферме. Это была одна из самых надежных колоний в стране. Эйб Голхайм бывал там и рассказывал Бэрду об этом месте. Колонию окружали болота размером тридцать на десять миль. До сих пор ни один заключенный не прошел через них, хотя некоторые и пытались. Они либо были пойманы собаками, либо утонули. Ходили зловещие слухи, что еще нескольких съели аллигаторы.

«Вытащить кого-то из этого болота – вот это адская работенка, – думал Бэрд, быстро шагая по дорожке в сторону гаража. – А если этот человек к тому же будет сопротивляться, все усилия могут оказаться напрасными».