Книга Быстрые деньги, страница 36 – Джеймс Хэдли Чейз

С визгом подъехали новые машины, полицейские приглушили сирены, захлопали дверцами. Послышался гул голосов.

— Что происходит? – спросил Бэрд слабым, будто не своим голосом.

— Они обыскивают дома, – сказала она, не двигаясь от окна. – Разделяются на группы по пять человек и прочесывают подъезды сверху донизу.

Бэрд зарычал:

— Где мой пистолет? Куда ты его положила?

— Он на кровати рядом с тобой. – Не оборачиваясь, она словно зачарованная смотрела на улицу.

Он лихорадочно ощупывал скомканное покрывало. Наконец его пальцы ухватились за рукоятку кольта. Ему удалось поднять пистолет, но от усилия его дыхание сбилось, и он тихо захрипел.

— Тебе лучше уйти, – простонал он. – Иди и скажи им, что я здесь, если хочешь. Они не возьмут меня живым.

На этот раз она повернула голову и посмотрела в его сторону, хотя он знал, что она не могла видеть его в темноте.

— Может, сюда они и не придут, – сказала она. – А если придут, я скажу им, что не видела тебя. Не будут же они вламываться.

Какое-то время он не мог осознать услышанное.

— Конечно будут. Они не поверят тебе на слово. Кроме того, в коридоре повсюду следы моей крови. Копы их не пропустят.

— Я все вымыла, – просто сказала она. – Там и убирать-то было почти нечего.

У него снова возникло ощущение, что ему это снится, и он посмотрел на нее, пытаясь разглядеть получше.

— Все вымыла? – Его голос был полон подозрительности. – Зачем? Тебе-то какое дело до всего этого? Разве не понимаешь, что у тебя будут неприятности, если они узнают?

— Понимаю, – сказала она. – Мне было просто жаль тебя.

Он прикусил нижнюю губу. Никто никогда не говорил ему такого раньше. Она его жалеет! Ему это не понравилось. Кто просил его жалеть?!

— Тебе лучше уйти, – зло сказал он. – Будет стрельба.

Она отвернулась к окну.

— Может, они не придут, – опять сказала она.

Бэрд осторожно потрогал раненый бок. Он хотел проверить, продолжается ли кровотечение. Его пальцы двигались по плотной повязке. Он понял, что она сняла с него пальто и рубашку, и снова упал на подушку.

— Ты остановила кровь? – спросил он.

— Да. Тебе лучше не разговаривать. Нас могут услышать. Стены очень тонкие.

— Плохи мои дела, да? – сказал он, понизив голос до шепота. – Я неважно себя чувствую.

— Достаточно плохи, но кровотечение остановилось. Ты не должен двигаться, иначе оно может начаться снова.

— Что они там делают? – спросил он после долгой паузы.

На улице было подозрительно тихо.

— Стоят, – сказала она со своего наблюдательного пункта. – Один из них смотрит сюда. Кажется, они чего-то ждут. У некоторых в руках автоматы.

Бэрд недобро усмехнулся. Он вспомнил Чака Фаулера, который был вот так же заперт в доме. Сам Бэрд наблюдал за всем этим весельем, стоя в толпе. Он видел перестрелку Чака с полицейскими и до сих пор помнил, как они изрешетили фасад дома своими «томпсонами». Град свинца разбил окна, оконные рамы, сбил штукатурку. Это было похоже на ад. Затем они бросили бомбы со слезоточивым газом и пошли вперед, продолжая палить как безумные. Они выбили входную дверь и разнесли в щепки все внутри, так что Чак был мертв задолго до решающего броска.

— Тебе лучше уйти, – сказал Бэрд. – Я знаю, что сейчас начнется. Они здесь камня на камне не оставят.

— Мне некуда идти, – начала она, но вдруг остановилась и напряженно замерла, вновь прижав руки к груди.