Книга Так поступают мужчины, страница 33 – Джеймс Хэдли Чейз

Дверь в офис открылась, вошла Энн:

— Я возьму гроссбух наверх. Могу поработать с ним, пока варится картошка.

— Он лежит там.

Я ощущал на себе ее взгляд, хотя смотрел на столешницу.

— Что-то случилось, Гарри?

— О чем ты?

— Извини, не надо кричать, дорогой. Мне показалось, что вид у тебя…

— Я не кричал. Можно уже закрываться на сегодня.

Все еще не глядя на Энн, я вышел из офиса. Едва я сделал несколько шагов, как зазвонил телефон. Я быстро развернулся, но сумел удержаться и не побежал к столу.

Энн взяла трубку:

— Гараж Гарри Коллинза, чем могу вам помочь?

Я стоял и смотрел на нее. Во рту внезапно пересохло. Энн нахмурилась:

— Алло? Алло? – Она встретилась со мной взглядом и пожала плечами. – Алло? – Подождав несколько секунд, она положила трубку. – Наверное, вызов прервался. В трубке молчание.

Уж не Глория ли пыталась дозвониться? Может, услышав голос Энн, она повесила трубку? Ну почему Энн вечно торчит в офисе? Какого черта она пришла именно в этот момент?

Я пошел через гараж, Энн следом за мной. Я не оборачивался. Когда я начал закрывать двойные двери, она разглядывала то, что рабочие наворотили за день.

— А они хорошо поработали.

— Я тоже так думаю.

Я запер дверь, и мы постояли рядом в полутемном сарае, глядя на белые свежеструганые доски и рабочий стол.

— Гарри, что случилось?

— Ничего не случилось. О чем ты?

Она посмотрела на меня, смущенно улыбаясь:

— Но, дорогой, наверняка что-то случилось. Ты так странно себя вел, совсем не как обычно. Да, я рассердила тебя вчера, извини. Давай не будем больше так себя вести.

— Ничего не случилось. Ради всего святого, не приставай ко мне с пустяками. Пойди лучше поработай с гроссбухом. Уже почти двадцать минут седьмого.

— Хорошо.

Я знал, что Энн смотрит на меня, но не хотел поймать ее взгляд. Я все еще гадал, не Глория ли это звонила и не позвонит ли она снова?

— Гарри, дорогой…

Я осознал, что жена стоит рядом, приподняв лицо и ожидая поцелуя.

— Перестань. Энн, становится поздно.

Она обняла меня и прижалась щекой к моей щеке:

— Гарри, пожалуйста, давай не будем так себя вести.

И тут телефон зазвонил опять.

Я оттолкнул ее. Быть может, из-за возбуждения и желания оказаться возле телефона раньше Энн я слишком сильно толкнул ее, потому что она отшатнулась на несколько шагов.

— О, извини, Энн. – Я протянул руку, чтобы ее поддержать, но Энн уклонилась. – Я отвечу на звонок.

Я вбежал в офис и поднял трубку:

— Алло?

— Привет, Гарри.

От ее низкого и хрипловатого голоса у меня по спине пробежали мурашки.

— И тебе привет.

Я обернулся. Энн шла к офису.

— Ты один?

— Нет.

— Мне положить трубку?

— Нет. Я могу что-то сделать?

Энн вошла в офис. Я наклонился, чтобы взять карандаш и не дать жене увидеть мое лицо. Она прошла через офис к дальней двери.

— Если у тебя нет занятия получше, то не хочешь ли заехать ко мне? – спросила Глория.

Мое сердце замерло от счастья.

— Да, хочу. Я могу это устроить. Во сколько?

Энн поднялась по лестнице. Я услышал, как она закрыла дверь наверху.

— Сейчас порядок. Она ушла.

Глория рассмеялась:

— Не следовало тебе звонить, но мне чертовски скучно одной. Вот я и подумала, не скучаешь ли и ты и не хочешь ли приехать? В «Плазе» идет хороший фильм. Или тебе надо остаться дома?

— Конечно нет. Когда мне приехать?