Книга Я сам похороню своих мертвецов, страница 89 – Джеймс Хэдли Чейз

Вернулся Луис:

— Такси ждет, мистер Инглиш.

— Проводишь ее домой? – попросил Инглиш. – И будь поласковей.

— Конечно, мистер Инглиш.

Луис взял Коррин под руку:

— Идем, сестренка, давай отсюда выбираться.

Коррин смотрела на Инглиша во все глаза.

— Ты даже не разозлился на меня, – проговорила она с запинкой. – Кто ты такой… святой, что ли?

— Ничего подобного, – ответил Инглиш. – Но ты же все-таки член моей семьи, Коррин.

Он посмотрел, как Луис ведет ее по тротуару к ожидающему такси. Теперь его лицо побледнело, но по-прежнему не выражало никаких чувств.

К нему вышел Бомонт.

— Господи, Ник! Репортеры обязательно пронюхают. Какого черта ты сразу не заткнул ей рот? Риз просто упивался этой сценой. Он раззвонит по всему городу.

Инглиш ничего не ответил. Он продолжал всматриваться в улицу.

— Ник! – Бомонт окликнул его, дернув за руку. – Почему ты не заткнул ей рот?

— Помолчи! – строго одернул Инглиш. – Я все верно разыграл. Думаешь, кто-нибудь поверит в слова несчастной алкоголички?

Бомонт замялся:

— Так это правда?

Инглиш развернулся и взглянул на него. Его голубые глаза походили на осколки льда.

— Какого черта тебя или кого-то еще так волнует, правда это или нет?

Бомонт уловил сигнал опасности.

— Верно-верно. Это совершенно не мое дело, – спешно проговорил он. – Что ж, может быть, вернемся и поужинаем?

— Я не останусь. У меня есть дела, – отрезал Инглиш. – Увидимся завтра, сенатор. Прошу меня извинить.

Он прошел к гардеробу, забрал у девушки свой плащ и шляпу и вышел в холл к вращающейся двери.

Мужчина с тонким белым шрамом, протянувшимся от правого уха до рта, который стоял рядом с телефонной будкой у входа, проследил, как Инглиш подзывает такси, затем снял трубку и начал набирать номер.

IV

Без десяти восемь Роджер Шерман выключил свет в своей спальне и подошел к окну с двойным переплетом, выходившему на улицу. Он был одет и готов уходить. Мягкая коричневая шляпа закрывала лицо, воротник коричневого макинтоша поднят. Он отодвинул маркизу на несколько дюймов от окна и принялся вглядываться в улицу. Дождь, бьющий в стекло, не давал толком рассмотреть, что там происходит. Из окна седьмого этажа улица казалась узкой, а припаркованные машины – игрушечными.

Взгляд Шермана был устремлен на дверь на другой стороне улицы. Он заметил фигуру человека, стоявшего на крыльце под дождем: красный огонек сигареты обозначал лицо, наполовину скрытое под надвинутой на лоб шляпой.

Шерман задумчиво жевал резинку, глядя на мужчину, затем он кивнул своим мыслям, отпустил маркизу и прошел в гостиную, щелкнув всеми выключателями при входе. Он пересек комнату, открыл дверь кухни и подошел к окну, не включая света. Снова приподнял маркизу и поглядел на черную улицу, тянувшуюся вдоль задней стороны многоквартирного дома.

Наконец он разглядел еще одного мужчину, стоявшего под деревом, и снова кивнул сам себе. Теперь ему было очевидно, что Инглиш твердо вознамерился отслеживать все его перемещения. Уже с полудня Шерман знал, что за ним тянется хвост и ведут его настоящие профессионалы. Он пытался сбить их со следа, но проще было бы счистить с рук липкую ленту для мух. Эти двое знали свое дело, и, похоже, им было плевать, заметил он за собой слежку или нет. Их единственной задачей было не дать ему ускользнуть. И теперь они ждали, когда он сделает следующий шаг, охраняя единственные два выхода из здания. Избавиться от них было жизненно важно для осуществления его плана.