Книга Возвращение домой, страница 100 – Джон Соул

Мардж кивнула:

— Всего только на минуту, она поздоровалась с нами, но мы с ней еще не говорили. Я думаю… — Она замолчала, так как дверь кабинета открылась и вышла Элен.

Если доктор Филмор и заметила ненормальную бледность детей, то не подала виду.

— Так, — сказала она, — с кого начнем? Или мы поговорим все вместе?

Джули переглянулась с Джеффом, и Джефф встал. Мардж и Карен внимательно смотрели на детей, пытаясь заметить признаки нервозности, но их не было. Джефф и Джули в месте направились к кабинету. Когда Карен и Мардж попытались следовать за ними, Элен Филмор покачала головой.

— Я не предвижу никаких сложностей, — произнесла она резко, — и, если не возражаете, я хотела бы беседовать с детьми наедине.

Оставив родителей в приемной, она повернулась и последовала за Джули и Джеффом в свой кабинет.

— Я полагаю, вам обоим известно, что вы пришли сюда для проверки на прием запрещенных веществ, — начала она без всяких предисловий, пытаясь захватить их врасплох.

Джули кивнула:

— У моей матери возникла такая идея.

— А это не так? — спросила Элен.

Джули пожала плечами:

— Я даже не знаю, где их здесь можно взять.

— А ты что скажешь? — спросила Элен, поворачиваясь к Джеффу.

— Я иногда могу выпить бутылку-другую пива, но это — все.

Элен Филмор придирчиво наблюдала за ними, продолжая задавать вопросы. Конечно, они оба были бледными, поведение явно искреннее.

— Вы не возражаете, если я вам сделаю анализ мочи? Прежде чем вы ответите, позвольте мне сообщить, что результаты будут готовы через полчаса и этот анализ безошибочен.

Джули подняла глаза и впервые за время пребывания в клинике улыбнулась.

— Где горшок? — поинтересовалась она почти развязно.

— В туалете.

Джули встала и направилась к выходу.

— Роберто ждет тебя, — продолжала доктор. — Он будет за дверью, и ты отдашь ему пробу.

Джули пожала плечами, не останавливаясь.

— Ты тоже не возражаешь? — обратилась Элен к Джеффу.

— Никаких проблем, — ответил Джефф.

Элен ничем не выдала своего облегчения.

— Ну хорошо, — сказала она, — закатай рукав. Давай измерим кровяное давление и попробуем определить, нет ли каких отклонений.

Элен тщательно и методично обследовала Джеффа Ларкина.

Кровяное давление и температура.

Объем легких и рефлексы.

Она осмотрела его глаза, уши и горло.

Взяла пробу крови, чтобы отослать в лабораторию в Сан-Луисе, и задала ему все вопросы, которые только могли прийти ей в голову. В заключение она отослала его на анализ мочи.

Затем она провела точно такое же тщательное обследование Джули Спеллм ан.

Через сорок пять минут работа была закончена.

И ей не удалось обнаружить никаких отклонений от нормы.

И все-таки Элен Филмор не была удовлетворена. Она не могла отделаться от впечатления, что подростки выглядели больными.

Совершенно сбитая с толку расхождением между их внешним видом и результатами обследования, она вышла, чтобы поговорить с Карен Оуэн и Мардж Ларкин, которые с нетерпением ждали в приемной.

— Ну что ж, я рада сообщить вам, что никто ничего не принимал, — и дала женщинам вздохнуть с облегчением. — Однако, — продолжала она, — я разделяю ваше мнение, что с детьми не все в порядке.

Боковым зрением она заметила, как подростки переглянулись.

— Я не смогла найти никаких симптомов. Все выглядит совершенно нормально, за исключением их болезненного вида. У них неестественно бледный цвет лица. — Она покачала головой. — Если бы дело касалось только Джули, можно было бы предположить остаточную реакцию на укус пчелы и лекарство. Чего нельзя сказать о Джеффе. Поэтому завтра я хочу направить их в больницу в Сан-Луисе.