Книга Оракул с Уолл-стрит 4, страница 112 – Алим Тыналин

Через двадцать минут наш автомобиль уже пересекал Бруклинский мост. Металлические конструкции гиганта высились над нами, чудо инженерной мысли девятнадцатого века, все еще поражающее воображение. Внизу расстилалась гавань Нью-Йорка, забитая судами всех мастей, от океанских лайнеров до маленьких рыбацких лодок.

Мы проехали через промышленные районы Бруклина, мимо складов, фабрик и многоквартирных домов, где жили рабочие. Наконец, Мартинс остановил машину у заброшенного пирса.

— Жди здесь, — сказал я ему. — О’Мэлли, ты со мной.

Мы прошли между штабелями ящиков к краю пирса. Вонь протухшей рыбы смешивалась с запахом угольного дыма и мазута. Чайки кружили над головой, выкрикивая пронзительные призывы.

— Вот и он, — О’Мэлли кивнул в сторону человека, стоящего у ржавого крана.

Худощавый мужчина лет сорока, с потрепанной сигаретой в зубах и шрамом, пересекающим левую бровь. Одет как обычный докер, грубые рабочие брюки, тяжелые ботинки, выцветшая кепка.

— Микки, — О’Мэлли пожал ему руку. — Это мистер Стерлинг.

Микки недоверчиво оглядел мой костюм.

— На пирсе не место для таких нарядов, мистер.

— Я ценю твою заботу и твое время, — ответил я, протягивая ему конверт. — О’Мэлли сказал, у тебя есть информация.

Микки быстро пересчитал деньги в конверте и спрятал его во внутренний карман.

— Не знаю, что вы сделали сицилийцам, мистер, но они точно на вас зуб имеют.

— Подробнее.

— Они наблюдают за вашими перемещениями уже две недели, — Микки нервно оглядывался по сторонам. — Подкупили одного из ваших водителей.

О’Мэлли напрягся.

— Который из них? У нас их трое.

— Новый парень. Джонсон или что-то вроде. Рыжий такой.

— Джексон, — процедил О’Мэлли. — Принят три недели назад. Черт, я же проверял его!

— Проверки — это одно, — хмыкнул Микки. — А пять сотен наличными — совсем другое.

— Что им нужно? — спросил я.

— Пока сами не знают. Дон Марранцано не решил. Одни говорят припугнуть, другие — убрать совсем.

Я нахмурился. Сальваторе Марранцано — главный босс сицилийцев,мафиози старой закалки, приверженец традиционных методов. В истории, которую я знал, его люди начали войну с Лучиано, и это закончилось массовыми убийствами, тем, что позже назовут «Кастелламарская война».

— Есть что-то еще? — спросил я. — Конкретные имена, места?

— Они встречались вчера в пекарне на Смит-стрит. Того, рыжего, тоже вызывали. Расспрашивали о вашем расписании, маршрутах. Особенно их интересует, когда вы бываете в Бруклине.

— Планируют похищение?

Микки пожал плечами.

— Может быть. Марранцано приверженец традиционных методов. Сначала похитить, допросить, а потом уже решить, что делать.

— Понятно, — я достал еще один конверт. — За дополнительную информацию.

— Есть еще кое-что, — Микки понизил голос до шепота. — Сицилийцы ненавидят Лучиано. Считают, что он предает традиции, слишком тесно работая с не-итальянцами. С евреями, ирландцами… С вами.

— И?

— Они планируют нарушить его планы на какой-то встрече. В Атлантик-Сити. О ней все сейчас говорят.

Я обменялся взглядами с О’Мэлли. Конференция, о которой говорили Мэдден и Лучиано.

— Как? Каким образом?

— Не знаю деталей. Но что-то готовится.

Грузовой корабль в гавани дал протяжный гудок. Микки вздрогнул.

— Мне пора. Инспектор порта скоро будет обходить эту зону.