Книга Сладкая лавка маркизы Дарнуа, страница 49 – Надежда Соколова

Здесь, по преданиям, до сих пор можно было столкнуться с богами и полубогами. Правда, и те, и другие были бы не узнанными, существовали бы тут инкогнито, под масками обычных смертных. Рекомендуемое правило гласило: ни с кем не ругаться, пока находишься в этом мире. Мало ли, вдруг перейдешь дорогу излишне могущественному существу, которому не понравится твое поведение. Споры с местными жителями могут закончиться самым печальным образом, и лучше было проявить сдержанность. Кто знает, не скрывается ли за придворной улыбкой таинственного торговца могущественный бог?

Помня обо всем этом, я с любопытством крутила головой. Здания вокруг казались созданными неумелыми архитекторами, которые, однако, явно имели богатое воображение, но им не хватало практического мастерства. Каждый угол был острым, каждое здание – воплощением странного сочетания направлений и форм, будто само пространство решило подшутить над привычной геометрией.

Яркие краски на стенах зданий словно взрывались, создавая ощущение, что художественная палитра чуть ли не сбежала из рук мастера. Глубокие синие и насыщенные пурпурные были обрамлены зловещими черными линиями, придающими кривым фасадам вид игривых мазков, а не привычных пёстрых узоров. Каждое здание, похожее на произведение искусства, могло вызвать восхищение или недоумение – от экстравагантных строений с балконами, образующими почти невозможные изгибы, до башен, по форме напоминающих гигантские раковины, закрученные по спирали в небесах. Ровные поверхности вдруг заканчивались, уступая место внезапным переходам к другой геометрической фигуре, порой кажущейся абсурдной – то трапеция, то многогранник с двенадцатью гранями, которые, казалось, возникли из фантазий, не подвластных обычным нормам.

— Невероятно, – пробормотала я потрясенно. У меня не хватило выдержки, чтобы сдержать эмоции. Да и нужно ли было сдерживать их в тот момент? – Просто невероятно.

— Вам нравится, найра Вероника? – с улыбкой на губах спросил Дерек.

— Не знаю, ваше высочество, пока еще не поняла, – честно ответила я. – Думаю, да. Но тут все очень, очень необычно.

— Уверен, что блюда ресторации вас тоже порадуют, – с явным намеком произнес Дерек.

Ой, вот тут я не сомневаюсь. Правда, не уверена, сможет ли мой организм их переварить без ущерба для своего здоровья. Все же чужой мир, чужие ингредиенты. Но попытка не пытка, конечно.

Ресторан, или, по-местному, ресторация, назывался «Орнастар ромулар», что в переводе означало «Веселый демон». Я демонов еще не видела, ни веселых, ни грустных. Но полагала, что после посещения этого заведения веселыми становились не только демоны.

Мы зашли внутрь. Когда дверь открылась, интерьер ослепил. Я даже глаза на пару мгновений прикрыла от неожиданности. Все вокруг переливалось и сверкало, словно каждый кусочек декора заколдован и искрится магией. Золотые хрустальные люстры свисали с потолка, бросая легкие блики на стены, лишенные четких линий, и усыпанные мягким светом, создавая атмосферу таинства.

Сразу было видно, что существ со средним и низким доходом здесь не ждут и не жалуют. Только «сливки» общества: аристократы, торговцы, маги и их свита, те, кто может позволить себе выложить кругленькую сумму за обычную чашку кофе. Я чувствовала себя, как будто забрела в сказочный мир, где все было не по правилам, которые мне известны.