Книга Дар смерти, страница 83 – Анна Трисс

Она замолчала, увидев, как Винс осторожно поставил кубок на место, так и не отпив из него… лишь настойчиво его обнюхал.

— Мастер Белладонна. Я думаю, что этот кубок отравлен.

— Почему ты так решил, красавчик?

— Запах горького миндаля характерен для цианида.

— Цианид, серьезно? – с широкой улыбкой повторила Ним. – Каковы его свойства?

Винс опустил потускневший взгляд на кубок с вином, стоящий перед ним.

— Он вызывает головные боли, головокружение, рвоту, учащенное сердцебиение, конвульсии, снижение артериального давления, сердечные и дыхательные расстройства, – взволнованно перечислил парень. – Потерю сознания, затем остановку дыхания… и все это менее чем за тридцать секунд. Цианид – самый быстрый из всех ядов.

— И что из этого следует?

— Из этого следует, что ты вряд ли успела бы дать мне противоядие, если бы я его принял, – тихо произнес он.

Глаза Панамы загорелись яростью. Ледяная волна разлилась внутри нее, более смертоносная, чем все яды лаборатории. Она сосредоточилась изо всех сил, чтобы сдержать свой небесный дар, мысленно представляя, как запирает его в шкатулке на два оборота. Пекло посоветовал ей прибегать к этому способу, когда она почувствует, что теряет над ним контроль. Отличная идея.

— Да, мой прекрасный Винс, – согласилась Ним, небрежно пожимая плечами. – Но я бы, возможно, попросила своего сожителя воскресить тебя, если бы ты совершил эту ошибку… а может быть, и нет. В любом случае ты честно заслужил свою золотую чешуйку, сын Некроманта. Все, брысь отсюда, урок окончен! К следующему занятию прочитайте и запомните шестую главу вашего учебника анатомии: буду спрашивать. Да, и отведите этого несчастного Гнома в его комнату, пока я не поддалась желанию вытереть об него ноги.

В коридоре, когда все остальные ученики их обогнали, Панама принялась обзывать Беллу всякими нехорошими словами на своем языке, в то время как ее куратор полировал об рукав свой маленький трофей, чтобы тот лучше блестел.

— …И если бы эта старая ведьма заткнула себе рот своими волосами, после того как подтерлась ими, она бы точно пришла в восторг от вкуса собственного дерьма!

Винс смиренно вздохнул.

— Не принимай все так близко к сердцу, Панама. Это непростое обучение, и учителя от нас требуют многого. Они также хотят донести до нас, что уровень смертности в этой профессии очень высок. Белладонна – опасная отравительница, убившая сотни целей за свою жизнь, но у нее все же есть принципы.

— И какие же? – с сомнением спросила доннианка.

Винс искоса взглянул на нее. Его губы изогнула насмешливая улыбка.

— Она использует для отравления только хорошее вино, к дешевому пойлу даже не прикасается.

* * *

Стоя на стремянке, Панама ждала, пока Менос передаст ей книги, чтобы поставить их на верхнюю полку. На его тележке возвышались две беспорядочные стопки. Старый гном ворчал в бороду, читая названия, указанные на обложке, приближая свечу и щуря глаза. Был разгар дня, но в узкие проходы «Ляссе» не проникали цветные отблески, мерцавшие на плитках возле витрины.

Смотритель подвернул лодыжку на прошлой неделе и потребовал у Джериса временного помощника в свой книжный магазин. Почти выздоровевшая Панама попросилась добровольцем. Ее нос зажил, и плечо почти восстановилось. Через несколько дней Белладонна снимет повязку. Панаме не нужны были обе руки, чтобы помогать Меносу сортировать и складывать книги. Ей нравилось это спокойное и однообразное занятие, которое позволяло немного отдохнуть от мрачного климата влажного подземелья.