Книга Дар смерти, страница 177 – Анна Трисс

Он почти закончил заполнять третью колонку, когда в его кабинет ввалился Джоннас, чуть не выбив створку, как обычно бывало, когда он стучал в дверь. Он рухнул в кресло напротив письменного стола, которое протестующе заскрипело под его внушительным весом. Жнец уже сбился со счета, сколько стульев переломал Сеятель, когда на них садился. Он считал, что Пеклу уже давно пора предусмотреть отдельный бюджет, выделяемый на замену мебели, сломанной этим увальнем. К счастью, вышеупомянутое кресло было достаточно крепким.

— Хочешь отчитаться о выполненном задании, Джон?

— Ага, – проворчал он, потирая ладонями свое бородатое лицо.

— Гм. Обычно ты спешишь похвастаться кровавыми подвигами. Что случилось в этот раз?

— Гребаные непредвиденные проблемы.

Хамар опустил ироничный взгляд на свой реестр. В строке Сеятеля, в третьей колонке, он отметил «сомнительная скрытность», что на простом языке означало «неповоротливый медведь». Он закрыл журнал и скрестил руки на столе перед собой. Правый глаз его собеседника был опухшим, что заинтриговало дерданома.

— Объясни.

— Я проник в комнату таверны и убил цель в постели, придушив подушкой. До этого момента все шло хорошо! Парень спокойно умер, я не наделал шума. Когда я уже собирался паковать его труп, дверь в спальню открылась, к моему большому удивлению.

— Ты ее не запер.

— Забыл, чтоб ее.

— Продолжай, – велел полуэльфид, уже понимая, что будет дальше.

— Значит, дверь открылась, и передо мной появляется та же самая физиономия, что у моего покойника. Абсолютно та же, Жнец! Гребаные близнецы, чтоб их разорвало! – Его кулак опустился на стол Верховного мастера, заставив подпрыгнуть чернильницу и журнал. – Я даже не был уверен, того ли я убил! Короче, в любом случае живой тип увидел, как я упаковываю тело его братца, значит, выхода не было, мне нужно было убрать его тоже. Только он заорал и убежал, этот гаденыш! Он разбудил всю таверну, пока я не проломил ему череп, бросив в него вазу издалека. Мне пришлось бросать оба трупа на месте и спасаться бегством через заднюю дверь! – Он показал пальцем на свой заплывший глаз. – К тому же еще и в дверь не вписался!

Жнец покачал головой. Он был поражен.

— Джон…

— Знаю, я облажался!

— Сколько времени ты посвятил этапу наблюдения?

— Три дня.

— Хватит врать. У тебя правое веко дергается, когда ты врешь.

— Ладно, один день.

— Ты проявил небрежность. Если бы как следует наблюдал за своей целью и изучил его родственников, ты бы знал о существовании брата-близнеца.

— Заказчик должен был уточнить это во время вашей гребаной встречи!

— Не снимай с себя ответственности. Заказчик мог об этом не знать. Впрочем, это не изменило бы сути проблемы. Нельзя слепо полагаться только на информацию, предоставленную заказчиками: она может быть устаревшей, приблизительной или недостоверной. Поэтому стадия наблюдения за нашими целями так важна.

— Я знал, что ты мне это скажешь! Ты прав, мне нечего добавить! В следующий раз я буду внимательнее, не стану пренебрегать наблюдением. Что дальше, ты меня накажешь?

— Если бы ты был простым убийцей, получил бы плетей и посидел в камере. Но поскольку ты Мастер, было бы неправильно подвергнуть тебя публичному унижению за такое нарушение; твои отношения с учениками могут пострадать, и тебе будет сложнее сохранить их уважение.