Книга Город веселья и злобы, страница 130 – Алексис Л. Менард

— Это ко мне. – Она резко велела Нико: – Аттано, поднимись со мной на пару слов. Нужно обсудить то, что касается всего остального Роу.

Нико затушил сигариллу в ближайшей пепельнице.

— Скоро буду, – сказал он и коснулся губами моего виска. – Кузены ждут у входа, если захочешь отправиться домой.

— Я дождусь тебя, – ответила я.

Он, казалось, услышал все, что я не сказала вслух, потому что стиснул мое плечо, ответив в своей безмолвной манере, что все будет хорошо. Что он со мной, какая бы ни случилась беда. Единственным прикосновением он выразил так много, что я чуть было не захлебнулась в сумасшедшем потоке невысказанного.

— Аттано!

— Семь кругов Инферно, – пробормотал он. – Скоро вернусь.

Их удаляющиеся шаги застучали за дверью гостиной. На лице Веспер появилось странное выражение.

— Милла, можно я задам тебе один странный вопрос?

Я едва не рассмеялась. Что могло быть более странным, чем весь предшествующий разговор?

— Какой?

— Твой супруг, – медленно протянула она. – Что случилось с его тенью?

Сабина отвела меня на верхний этаж, в угловую комнату высокого особняка, откуда было видно реку и дым, идущий от все еще охваченных пожаром складов. С наступлением утра зимний мороз растерял свою силу, туман над рекой частично рассеялся, но все еще скрывал за густой пеленой Округа на противоположном берегу.

Две женщины обсуждали с Сабиной расписание дел на предстоящий день, и я ждал, пока она объяснит, зачем притащила меня сюда. Они обсудили график уборки и встречи, необходимые для соотнесения количества запасов и прогнозируемого убытка из-за нападений, включая отчетность по ущербу, нанесенному каждой пулей.

— Ради всего святого, – резко сказала Сабина, – просто скройтесь с глаз. Я займусь этим позже.

— Но, мадам…

— Выметайтесь, – прошипела королева кровососов. Я вздрогнул. – Скажите Винсенту, что дела на нем, пока я не буду готова к следующей встрече.

Ее помощницы слегка поклонились, бросили на меня беглый взгляд и спешно покинули комнату. Когда они ушли, мы немного постояли в тишине, давая улечься пыли тревог наступившего дня.

— Мы должны были это предвидеть, – наконец сказала она, глядя на догорающие остатки сектора через высокие окна.

— Не думал, что они так расхрабрятся, – заметил я.

Во всяком случае, не здесь. Я готов был поклясться, что они скорее начнут с виадука, железнодорожной станции Роу, моих заводов – но не со складов Сабины.

— Ты ведь знаешь, почему они пришли за мной?

Она наконец перевела взгляд на меня.

Утренний свет окружал ее словно серебристый ореол.

— Ты поставляешь в Роу девяносто процентов товаров. Мясо из Пустошей, дубильные вещества для кожевенного производства, и хорошо еще, что они не напали на Соляную Биржу, потому что иначе нам пришлось бы совсем погано.

— Это все подходящие причины, ты прав. Но среди них нет той, о которой думала я.

Я скрестил руки на груди, пытаясь понять, что упустил.

— Что тогда?

— Твоя сделка с Дезмондом. Или ты забыл, что твоя жена уже дома?

Я протяжно вздохнул и грязно выругался.

— Естественно я не забыл. Но какое ты имеешь отношение к этой сделке?

— Я же посредник! – Она сорвалась на крик. – Я работала на него в Линчхэвене на обоих берегах. Общество годами следило за мной, просто у них не было доказательств, чтобы предъявить мне обвинения. А теперь… – Она вскинула руки, отчаянно жестикулируя. – А теперь началась война. И им плевать на законы и на жизни ни в чем не повинных людей.